[오늘의 한문장] 한시 미학 산책

이렇듯 말 같지 않은 소리만 골라서 하는 까닭은 단 하나다. 따지지 말라는 것이다. 머리로 따져 알려 들지 말고 가슴으로 느껴 직지인심直指人心 견성성불見性成佛 하라는 말이다. 굳이 말로 하자면 이렇게밖에 설명할 수 없는 세계를 일러주는 중이니 섣불리 사변의잣대를 들이댈 생각일랑 아예 하지 말라는 우격다짐이다.

대저 천하의 온갖 물건을 다 끌어다가 하고 싶은 대로 해보는 것은부귀한 사람의 즐거움이다. 장송長松 그늘에서 다복한 풀을 깔고 앉아 시냇물이 졸졸 흘러가는 소리를 듣다가 돌샘의 물을 떠 마시는 것은 산림에 사는 사람의 즐거움이다. 그러나 산림에 사는 선비는 천하사람들이 즐거워하는 것을 보더라도 마음이 조금도 움직이지 않는다.
간혹 마음으로 하고 싶은 것이 있었지만 따져보아 얻을 수 없어 그만둔 자는 물러나 이곳에서 즐거움을 얻는다. 저 부귀한 사람은 능히 온갖 물건을 마음대로 할 수 있지만 함께 할 수 없는 것이 있으니 오직산수의 즐거움이 그것이다.