소식통들의 통설에 의하면 화투놀이 할 때 1(솔)을 ‘뻥‘이라고 하는 데서 버스안내양들이 비공식 일당으로 수입 잡는 것을 ‘일당‘ 삥땅으로표현하게 됐다는 것이다. 그러면 왜 1을 ‘뻥‘이라고 하게 된 것일까? 삥은 일본말에서 온 것이라고 아는 체하는 사람도 있는 것 같은데 논거가 확실치 않다. 이목을 널리 돌려보면 포르투갈 말인 ‘핀타(pinta)‘, 스페인 말의 푼타 (punta)는 원래 카드나 주사위 등의 눈의 일(1)을 말하는데 이것을 줄여서 ‘핀‘이라 하고 첫째 수의 뜻으로도 쓰인다고 한다.
사실이라면 화투놀이에서의 삥은 이 핀에서 유래한 게 아닌가. (독자의 고견을 기대함.)
일제 강점기 여성들은 고무공장, 방직공장 등 노동집약적 산업에 집중적으로 투입되었다. 인천 성냥공장이나 군산 정미소같이 지역 특성을 지닌 공장에서도 여성노동자가 필요했다. 이 중 여성노동자가 가장많이 투입된 곳은 방직산업이었다. 1930년대 전체 노동자의 30퍼센트,
전체 여성노동자의 60퍼센트에 가까웠고 해방 전까지 이 비율은 변치않았다. 값싼 노동력에 만주와 가까운 지리적 이점, 그리고 한층 강화된 본토(일본)의 노동법에서 소외된 지역이라는 장점 때문에 일제 자본은 앞다퉈 조선으로 공장을 이전했다. 당시 일본 동양방적주식회사의상황은 《동양방적 70년사》에 다음과 같이 기록되어 있다.