순이‘는 직업에 따라 세분화되었다. 식모는 식순이, 버스안내양은차순이, 여공은 공순이‘로 불렸다. 술집 종업원은 ‘빠순이‘였다. 당시여성들이 가장 활발하게 진출한 식모 버스안내양 · 여공은 뭉뚱그려삼순이‘로 불렸다. 그러나 하이데거가 언어는 "존재의 집"이라고 말했듯이 순이‘는 그들을 비하하는 단어로 쓰였다. 가족과 떨어져 사는 어린여성은 가부장적 이데올로기가 지배하는 사회에서 약자일 수밖에 없었다. 동정보다는 유린이 훨씬 많았다.