오늘날 ‘네포티즘.nepotism‘이라고 부르는 용어는 바로 이런 역사에서 탄생했다. 물론 오늘날 이 용어를 사용할 때는 특혜 대상이 조카들에게 한정되지 않는다. 아이에게잔디 깎기를 시키고 용돈을 주는 일부터 사랑하는 자식을 거대 기업의 요직에 앉히는일, 정치 명문가처럼 대대로 한 나라를 손아귀에 쥐고 흔드는 일에 이르기까지, 네포티즘은 우리 사회 곳곳에서 발견된다. 어쩌면 인간의 유전자에 그런 관행이 새겨져 있는지도 모른다.
딸을 과잉보호하지 않으려고 애썼지만, 무척 힘든 일이었다. 우리를 부모로 훈련시키는 존재, 언제 어떻게 단념하고 포기해야 할지 가르쳐주는 존재가 바로 자녀다. 내게는 잠시 내버려두는 것이 좋을 수도 있다는 사실을 배울 기회가 단 한 번밖에 없었다.
다행히도 딸은 너그럽다. 그동안 딸은 형제자매에게 둘러싸인 또래보다 어른의 세계를 더 가까이서 지켜봤다. 그리고 우리 모두 흠이 있다는 사실을 이해한다. 번역 성소의 미