나는 몽유도원도에 각별한 애정을 갖고 있다. 언제부터인가 우리 나라의 설화 중에서 아름다운 사랑 이야기를 하나쯤 빌려와 낡은 고서화를 보는 것 같은 고졸古拙한 느낌의 소설 하나를 쓰고 싶다는 생각을 갖고 있었으며, 《몽유도원도는 그러한 내 작가로서의 창작욕을 불태워준 작품이기때문이다. 앞으로도 나는 우리 신화나 소설 속에서 소재를 얻어 소설로 형상화하고 싶다는 생각을 갖고 있다.
제목을 ‘몽유도원도 라고 한 것은 조선 세종 때 안평대군이 꿈속에서 노닐던 도원경의 선경을 당대의 화가였던 안견에게 이야기해주고 그 꿈속의도원경을 그린 안견의 화제畵題를 빌려온 것이다. ‘꿈속에서 노닐던 도원경‘ 의 세계는 실제로 오늘을 사는 우리들 현실인 것이다. 우리들의 인생이란 어차피 안평대군이 꾸었던 한바탕의 짧은 백일몽에 불과한 것이 아니겠는가?
이 소설은 《삼국사기》에 나오는 유명한 〈도미전>에서 소재를 빌려왔다.
나는 우리 나라 설화 속에서 이와 같이 피처럼 절실하고, 죽음을 뛰어넘는아름다운 사랑 이야기를 일찍이 본 적도 들은 적도 없다. 이 소설이 모태신앙이 되어서 한 사람을 완전히 사랑하기에도 짧은 우리들의 인생에서 사랑의 위대함을 확산시키는 작은 씨앗이 되기를 나는 소망하고 있다.
여경의 조롱에 도미가 똑바로 얼굴을 들고 정색하여 말하였다.
"하늘과 땅이 서로 바뀌고 욱리하의 강물이 말라서 강바닥의돌들이 하늘로 올라가 하늘의 별들이 되는 개벽開闢이 일어난다 하여도 신의 아내는 조금도 마음을 변치 않을 것입니다."
"좋다. 만약 그대의 아내가 마음을 변하여 내게 몸을 허락한다면 그대의 두 눈을 빼어 장님을 만들 것이요, 그대의 말처럼굳게 아내로서의 정절을 지킨다면 그때에는 크게 상을 내리고너를 살려줄 것이다."