[오늘의 한문장] 점성술 살인사건

딱 하나, 딱 하나, 포인트가 되는 핀을 뽑기만 하면 원래의위치로 척척 돌아가서, 금세 깔끔하고, 누구나 이해할 수 있는 모양이 될 거야. 그건 알겠어.
아마 처음에 진지하게 시작하지 않았기 때문에 안 되는 건가. 어처구니없이 보면서도 놓친 게 있어. 맞아, 처음 부분일거야. 후반은 비교적 성실하게 했으니까.
근본 부분에서 크게 간과한 무엇이 있지 않고는, 이런 불가능 범죄가 성립할 리가 없어. 아무것도 아닌 그 하나의 핀을빠뜨리는 것을, 일본 전국의 명탐정들이 사십 년에 걸쳐 그야말로 1억 번이나 반복해 왔어. 뭐, 그런 말하는 나도 지금으로선 그중 한 사람이지만……."

그러나 내가 그때 생각한 것은 고양이보다. 〈풀베개 草)의유명한 한 구절이었다.
"이지 理智로 움직이면 모가 난다. 감정에 치우치면 휩쓸린다. 아무튼 사람 세상은 살기 힘들다."
이지로 움직여서 모가 난 전형적 인물이 미타라이일 것이다. 전 지구상에서 그 정도로 이 말에 적합한 인간도 좀처럼눈에 띄지 않는다.