그 나무들은 크건 작건 간에 모두가 북풍이 부는 방향으로자연히 쏠려 있었다. 북풍은 이 지방의 삼대 재난 중의 하나였다. 다른 두 가지 재난이란, 아는 사람도 있고 모르는 사람도있겠지만, 저 뒤랑스 강(론 강의 지류로 자주 물이 넘친다.옮긴이)과 주 회의(州會議)였다.