말이야!‘라고 말을 하지만, 다음 장면에서 그는 병상에서 죽어 있다. 여성 해설자가 HIN1 바이러스 감염 경로를 마치 성병의 전염 과정을 추적하듯이 나직하고도 은밀하며 자극적인 목소리로 시청자의 공포심을 자극하기도 했다.
"베티의 어머니가 그것을 택시 운전사한테 옮겼고, (……….) 그 사람은 매력적인 스튜어디스한테 옮겼습니다. (…….) 그리고 그녀는 남자 친구 도티한테 옮겼고, 심장병을 앓던 도티는 결국 사망했습니다."
이 우스꽝스럽고 통속적인 광고는 ‘두려워해라, 정말 두려워해라 Beafraid, be very afraid‘ 라는 심각한 메시지를 전달하려는 방편이었다. 하지만애초의 의도와는 달리 사람들은 독감이라는 질병뿐만 아니라 백신 자체를 두려워하게 되었다. 정부가 직접 나서서 전 국민의 팔에 주삿바늘을
질병의 확산을 예측하는 데 가장 유용한 수치 하나는 이른바 기본 감염 재생산 수 hasic reproduction numbe‘ 다. 이는 보통 R‘로 표시되는데, 감염된 사람이 비감염자 몇 명에게 감염시킬 수 있을지를 나타낸다. Ro ?
라고 하면, 백신이나 다른 예방 조치가 전혀 없을 때 감염자는 그 질병에서 회복하거나 그 질병으로 사망하기 전까지 그 질병을 네 명에게 옮길수 있다는 뜻이다.