"진실을, 모든 진실을, 오직 진실만을 말하라. 바보 같은 진실은바보같이 말하고, 마음에 들지 않는 진실은 마음에 들지 않게 말하고, 슬픈 진실은 슬프게 말하라."
프랑스의 여름은 우리나라처럼 무덥지는 않다. 하지만 그 열기만은지구촌 어느 곳보다 뜨겁다. 계속되는 축제와 페스티벌로 프랑스 건역이 들끓기 때문이다. 바캉스 sacance 라는 용어가 프랑스 말이라는데서 짐작할 수 있겠지만, 프랑스는 바캉스의 나라다. 바캉스의 어원은 라틴어 바카티오 vacatio로 무엇으로부터 자유로워지다‘는 뜻이다. 우리나라 국어사전에 등재돼 있는 설명을 보면 ‘프랑스어로vacance, 주로 피서나 휴양을 위한 휴가‘ 라고 돼 있다. 영어의vacation‘ 에 해당되는 말이지만 그 뉘앙스나 분위기는 완연히 다르
반복하건대, 진실은 땅속에 묻더라도 온축되고 그 속에서 무서운 폭발력을 간직한다. 이것이 폭발하는 날 진실은 주위의 모든 것을 휩쓸어버릴 것이다. (…) 내가 취하는 행동은 진실과 정의의 폭발을 재촉하는 혁명적 수단이다. 나에게는 진리에 대한 열정만이있을 뿐이다. 누가 감히 나를 법정으로 끌고 갈 것인가.
- 에밀 졸라, 나는 고발한다〉 중에서
‘프랑스 지식인‘ 하면 앙가주망 engagemen 이란 단어를 떠올리게 된다. 프랑스어 앙가주망은 ‘약속, 병역 지원, 계약, 개시‘ 등의 뜻도 있지만 특별히 작가나 지식인, 예술가들의 ‘사회적 실천이나 참여‘를가리키는 용어로도 쓰인다. 프랑스 지식인들의 사회참여와 민중운동은 뿌리 깊은 역사적 전통이다. 앙가주망의 사회적 분위기는 빅토르위고, 에밀 졸라를 거쳐 장 폴 사르트르로 이어지는 프랑스 민중주의의 전통에서 분명히 드러난다.
|