스과로 가서 아렌스를 만나고 싶다고 전한 다음 전단을읽어 보았다. 전단에는 굵은 글씨로 이렇게 적혀 있었다. 인푸르엔자와 싸웁시다. EC(European Community, 유럽공동체)에서 탈퇴하는 데투표합시다.‘
그 밑에는 다음과 같은 내용이 있었다. 왜 크리스마스에사랑하는 사람들과 떨어져 있어야 합니까? 왜 옥스퍼드에 머물러 있도록 강요받아야 합니까? 왜 병에 걸리고 죽어야 하는 위험에 처해야합니까? 이 모든 건 EC가 병에 걸린 외국인들이 잉글랜드에 들어오는 것을 허락하는데도 잉글랜드는 그에 대해 입도 벙긋 않기 때문입니다. 인도 이민자들은 치명적인 바이러스를 옮기…."
던워디는 나머지 부분은 읽지 않았다. 전단을 뒤집어 보았다. 이렇게 적혀 있었다. 탈퇴 쪽에 투표하는 것은 건강에 투표하는 것입니다. 대영제국 독립위원회.