[마이리뷰] 오이대왕

오이대왕 - 사계절 1318 문고 7 ㅣ 사계절 1318 교양문고 7
크리스티네 뇌스트링거 지음, 유혜자 옮김 / 사계절 / 1998년 5월

군대 간 큰애에게 혹시나 싶어 읽을만한 책을 찾아보던중 이 책이 눈에 띄였다. 그 녀석이 싫어하는게 두 가지가 있는데 하나는 책을 읽는거고(그렇게 책을 읽혀보려고 했지만...ㅋ), 나머지 하나는 오이를 안 먹는거다.(냄새도 맡기 싫어한다) 초등학교때 오이 안 먹고, 독서를 안하는 녀석에게 읽혀보려고 골랐던 책인데 읽었는지 정확하게 기억나지 않지만 아직 오이는 먹고 있지 않다.

아무튼 추억도 떠올릴겸 해서 오랜만에 동화책을 펼쳐들었다. 독일의 청소년 문학상 수상작으로 1972년 독일에서 출간되고 1997년 우리나라에 처음 소개되었던 소설이다. 비교적 믿을 수 있는 출판사인 사계절에서 펴냈고 개정판까지 나온걸로 봐서 제법 많은 판매부수를 올리지 않았을까 추정된다. 초등학교 고학년, 청소년, 그리고 어른들까지 읽어도 무방한 재미있는 동화다.

먹는 오이에 관한 스토리인줄 생각할 수 있는데 스토리는 전혀 다르게 전개된다. 할아버지, 부모님, 누나, 남동생 그리고 볼프강까지 단란하게 살아가던 가정에 어느 날, 집에 밀가루 반죽으로 빚은 듯한 오이 모양의 괴물이 나타난다. 지하실에 사는 쿠미-오리 2세 대왕이라고 자신을 밝힌 그 불청객은 국민들의 반란으로 쫓겨났다며 정치적 망명을 요구한다.

당황한 가족들은 대왕 행세를 하며 오만하는 구는 오이대왕을 탐탁찮게 느끼지만, 보험회사에서 일하고 있는 아버지만 오이대왕을 극진히 대접한다. 날이 갈수록 오이대왕과 아버지 그리고 막내는 뭔가 꾸미는듯 하고 점점 가족들과 갈등을 겪어 나가는데.....

곽재식 작가의 글쓰기에 관한 책에서 비밀이라는 요소가 스토리에 아주 중요한 요소라고 씌여있는 문단이 기억나는데 [오이대왕]도 그런 플롯을 따르고 있다. 아울러 볼프강이 보고문 형태로 벌어지는 일을 서술해가는 방식도 독특하다. 가부장적인 아버지, 볼프강과 누나의 학교 생활 귀여운 막내까지 가족들의 이야기가 재미있게 펼쳐진다.

아울러 환경의 중요성에 대한 언급까지 동화에서 빠지지 않아야 되는 교훈도 전달해주는 소설이다. 이거 읽으라고 가져다주면 읽을까 몹시나 궁금하다. ㅋ

이 소설은 볼프강이 오이대왕의 출현과 이후의 사건들을 보고문 형식으로 풀어나가는 독특한 형식을 취하고 있다. 작가는 가부장적인 가족관계의 허위를 폭로하기 위해 오이대왕이라는 생명체를 등장시켜, 겉으로는 아무 문제가 없는 듯 보였던 한 가정의 실체를 적나라하게 드러낸다. 화가 유타 바우어의 삽화가 이야기에 활력을 더해준다.