[마이리뷰] 저주받은 피

저주받은 피 ㅣ 블랙 캣(Black Cat) 13
아날두르 인드리다손 지음, 전주현 옮김 / 영림카디널 / 2007년 3월

미스테리아 20호의 메인테마는 노르딕 누아르의 습격이었다. 기사를 읽은 김에 적당한 노르딕 누아르를 읽어줘야겠다는 생각으로 아주 오래전에 구입했던 아날두르 인드리다손의 저주 받은 피를 꺼내들고 읽어줬다. 도대체 언제 구입한 책을 다 읽을 수 있으런지..ㅋ 이 책은 심지어 책등에 살짝 먼지도 묻어있었다.


아날두르는 아이슬란드 작가다. 또 다른 아이스란드의 여성작가인 이르사 시구르다르도티르(왜 이렇게 이름이 어려운거야....책 초반에 아이슬란드인 작명에 관한 이야기가 나오는데 이름에손이 붙으면 누구의 아들, 도티르가 붙으면 누구의 딸이라고 한다)의 여변호사 토라 시리즈는 두 권 읽었다.


그러니까 인드리다손은 인드리다의 아들인셈이다. 저주 받은 피는 에들렌두르 형사반장 시리즈의 세번째 작품이다. 전작을 읽지 않았더라도 읽는데 크게 무리가 없다. 스칸디나비아 추리작가협회에서 주는 ‘유리열쇠상‘과 황금단도상을 수상하였다. 2006년 아이슬란드에서 영화화되기도 했다는데 영화가 살짝 궁금하다.


왠지 음산하고 귀기어린 분위기가 상상되는 아이슬란드를 배경으로 이야기가 펼쳐진다. 오래전에 이혼하고 마약중독에 빠진 아들과 임신까지 한 중독자 딸이 가끔씩 돈을 찾기 위해 찾아오는 에들렌두르는 도대체 살아가는 재미가 없다. 다만, 수사는 그만의 방식으로 끈질기게 수사하는걸로 나름 인정받고 있다.


어느 날, 레이캬비크의 한 아파트 지하방에서 노인이 피살된다. 그리고 시체에는 내가 그다라는 말이 적힌 메모지가 놓여있었다. 피해자의 신원을 확인하던중 과거 강간죄를 저지른 경험이 있다는 사실을 알게 되고 그의 과거를 추적해나간다. 성폭력을 중심으로 씨줄과 날줄이 얽히며 사건은 점점 복잡해져가는데.....


가독성이 끝내준다. 번역도 괜찮았고 그야말로 술술 읽힌다. 엔딩도 괜찮았고 분위기도 좋아서 에들렌두르 시리즈에 급관심이 가게 됐다. 기회가 되면 아날두르 작가의 작품을 조금 더 읽어봐야겠다. 북유럽 추리소설의 묘한 분위기를 만끽하고 싶다면 추천드린다.