[마이리뷰] 제5도살장

제5도살장
커트 보네거트 지음, 박웅희 옮김 / 아이필드 / 2005년 1월

책을 사다보면 같은 책을 중복으로 사는 경우가 있다. 대부분의 경우는 첫번째 구입시 바로 읽지 않고 책장에 오랫동안 묵혀놨다가 세월이 흘러 그 책이 다시 땡겼을때 이미 가지고 있는줄 모르고 구입하는 경우가 태반인데 이 책이 바로 그랬다. 커트 보네거트 시절에도 구입했고 커트 보니깃으로 재출간되는 요즘 양장본으로 재구입했다. 결국 양장본은 소장하기로 했고, 구판을 읽어줬다.


같은 책을 다시 구입했을때는 비용적인 측면보다 뭔가 다른 아쉬움이 남는다. 그 책을 구입했을때 책에 대한 갈망이 허공으로 사라졌던건 아니었나 생각해본다. 하지만 다른 측면으로 보면 그만큼 그 책에 이끌림이 있었으니 그런 운명이구나라고 마음편하게 생각하는걸로 결정했다. 때문에 그런일이 발생할때마다 주변에 책을 선물하고 싶은 사람들에게 무상기부?를 한다. ㅋ 이 책은 누구한테 줄꺼나?


제5도살장은 저자가 제 2차 세계대전 당시 독일군에게 포로로 잡혀 드레스덴 수용소에서 겪었던 실제 사건을 소설로 엮어낸 작품이다. 당시 연합국의 엄청난 폭격으로 수 많은 양민들이 학살됐을뿐더러 폭격에 대한 정당성에 많은 의구심이 있었던 사건이었으나, 패전국인 독일의 다른 잔혹한 행위들과 연합국의 승전 분위기에 말려 거의 부각되지 않았었다.


하지만 세월이 흘러 감춰뒀던 사건이 물밑에서 올라옴에 따라 그 사건을 소설로 썼던 커트 보니깃의 이 소설이 부각됐고 그의 다른 작품들도 덩달아 소개되며 많이 알려지지 않았던 커트 보니깃을 세계적으로 널리 알려진 계기가 됐던 작품이다.


본인이 실제 겪었던 실화를 바탕으로 했지만 소설에서는 빌리 필그림의 시각과 현재의 상황이 그리고 황당하게 트랄파마도어 행성의 동물원으로, 뉴스가 넘치는 뉴욕으로, 수소폭탄 공격을 받았다 재건된 시카고로 교차되며 서술된다. 때문에 이 소설이 SF소설로 분류되기도 하지만 그건 겉으로 드러나는 측면이고 이 소설은 반전사상을 중심으로 하는 일종의 자전적 소설이다.


기존 서사와 다른 독특한 전개가 익숙하지는 않지만 책장을 덮고나면 작가가 말하고자 하는바를 뚜렷하게 느낄 수 있을만큼 메세지가 적확하게 전달된다. 역시 좋은 작품은 세월이 지나도 그 가치가 변하지 않는다. 커트 보니깃을 지구상의 수 많은 젊은이들에게 각인시켜준 바로 그 소설에 관심이 간다면 꼭 일독을 권해드린다.