-
-
반딧불이
무라카미 하루키 지음, 권남희 옮김 / 문학동네 / 2014년 8월
평점 :
단편소설 모음집은 여행을 가서 읽어줄만한 최적의 책이라고 해서 이번 여행시 지참한 책이다. 쟝르소설을 중심으로 하는 단편소설집도 챙겨갔는데 결론적으로 모두 읽어주는데 성공했으니 여행=단편소설의 공식이 성립됨을 확인했다.
이 책은 올초 개봉한 버닝의 원작인 헛간을 태우다라는 소설과 아마 하루키 소설중 우리나라에서 가장 많이 팔린걸로 추정되는 상실의 시대의 기초가 됐던 반딧불이가 수록된 소설집이다.
하루키는 단편소설을 쓰고 그걸 기초로 장편소설을 쓴 작품들이 제법 많은걸로 알려져 있는데 이 소설집의 그의 초기 단편들을 엮어서 냈다. 1990년 고단샤에서 출간한 전집 [무라카미 하루키 전 작품 1979~1989 ③ 단편집]을 저본으로 삼으면서 국내 미발표 단편인 [비 오는 날의 여자 #241 . #242]가 추가되어 총 여섯 편이 수록되었다.
순서대로 수록작을 살펴보면 반딧불이, 헛간을 태우다, 장님 버드나무와 잠자는 여자, 춤추는 난쟁이, 세 가지의 독일 환상 , 비 오는 날의 여자 #241· #242 여섯편이다. 개인적으로 대표작인 반딧불이가 인상적이었는데 이 책을 기초로 노르웨이의 숲이라는 아름다운 장편소설을 쓴 하루키의 필력에 그저 감탄할 따름이다.
헛간을 태우다는 영화 버닝처럼 미스터리한 부분을 부각시켜서 쓴 소설이고, 장님 버드나무와 잠자는 여자, 춤추는 난쟁이, 세 가지의 독일 환상등은 판타지 요소가 많은 작품들로 기묘한 상상의 나래를 펼치게 한다. 하루키 소설의 특성상 가독성이 좋아 술술 읽히지만 마지막편은 다소 난해한 스타일이 특징적이다.
마지막으로 하루키는 단편소설에 대해 이렇게 말했다고 한다 ˝내게 단편이라는 포맷은 다양하고 새로운 가능성을 점검하고 시도해보기 위한, 이른바 테스트 코스 같은 장이었다.˝ _무라카미 하루키