사람 속 터지게 하는 소설(?)

생사불명 야샤르
아지즈 네신 지음, 이난아 옮김 / 푸른숲 / 2006년 7월

알라딘에서 입소문난 소설이라기에 솔깃했고 한번도 읽어보지 못한 터키소설이라 보관함에 넣었다.

그리고 요즘 안좋은 일이 있는지라 기분전환겸 웃기는 소설이라기에 장바구니에 담았다.

책을 3분의 1쯤 읽었을때 슬슬 짜증이 났다.

난 원래 꼬이고 꼬이는 애기들을 별로 좋아하지 않는다.

난 별로 좋아하지 않는 걸로 끝나지만 정작 자신이 결코 원하지 않는데도 자꾸만 꼬이는 '야샤르'를

생각하면서 인내심을 갖고 쭈~욱 읽었다.

동사무소 직원의 실수로 사망신고가 되어 있는 야샤르가 주민증을 갖지 못해 일어나는 꼬리에 꼬리를

무는 사건들이 이 책의 전체 줄거리이다.

국가가 필요할때-빚탕감,군입대,정신병원,교도소등- 야샤르는 살아있는 사람이지만,

야샤르가 필요할때-주민증,유산상속,군제대,취직,집구하기 등등-국가는 야샤르를 죽은 사람취급 한다.

터키의 공공기관은 정말 그러한지는 모르겠지만 참으로 대단하다.

공무원도 대단하고...터키에서 공무원이 되면 정말 철밥통이겠다싶다..^^

터키의 교도소 역시 너무나 자유분방하다.저녁도 감방에서 요리해먹고 주문할 수 있는 식당도 있고..

결국...출소한뒤의 야샤르는 잘 살았을까?

그의 아들은 주민증이 나왔을까??

답답한 나라에서 순진하고 미련하기 그지없는 야샤르가 또 다른 학교라 불리는 '교도소'에서 나와

세상을 얼마나 영리하게 살아갈지 궁금하다.

야샤르~~부디..착한 안쉐와 행복하게 살아~~

안쉐는 정말 이 세상의 사람이 아닐꺼야...그렇게 착한 안쉐는 천사임이 틀림없어~~^^

....알라디너들의 리뷰를 좀 더 열심히 읽었더라면 아마 '생사불명 야샤르'를 읽지 않았을 것이다.

책을 다 읽고 도대체 왜들 '야샤르'를 좋아하나 리뷰를 다시 읽어보니...

"짜증난다...""에이~뷔웅신~~"이라는 글들이 눈에 띈다...

다른 분들도 비슷한 심정이었나보다...

다혈질인 분들은 이책을 보지 마시길, 부디~~

나도 떠날수 있다!

책에 대한 욕심이 과하지 않나 반성하는 의미에서 서점에 서서 이책을 읽어볼까나 하고

시도했었다.20분쯤 읽었을까~이렇게 읽는건 이책에 대한 예의가 아니라는 생각을 했다.

알라딘에서 구입후 이 책을 읽고나서 느낀점은 "나도 떠날 수 있다!"였다.

여름이면 유독 여행기를 많이 읽게 된다.읽고나면 그냥 부러움만 가득할 뿐~

하지만  on the road를 읽고 나서는 "나도 떠날수 있다!"는 자신감과 구체적인 계획을

세우게 된다. 아직은 너무 어린 나의 두딸들이 성인이 되면 남편과 나 손잡고 함 떠나볼란다.

사람이 사는데 그렇게 많은 것이 필요한건 아니다.

배낭 하나면 다 될 것을......

소설적 상상력?

한동안 소설을 읽으면서 "상상력"이라는 단어를 잊고 있었다.

후일담 소설,소소한 일상을 적어놓은 일기같은 소설들을 주로 읽다 새로운 시도로 읽게

된 캐비닛에서 그간 잊어버리고 있던 "상상력"을 깨달았다.

그래,소설은 작가의 무한한 "상상력"의 창작물이었었지~

뒷부분이 좀 잔혹하긴 했지만 처음부터 유지된 소설의 냉냉한(?) 어조가 잔혹함마저도,뭐라고 할까

마치 "냉동고에 1시간 정도 넣었다 꺼낸 잔혹함"으로 느껴졌다.

이것 역시 새로운 체험이었다.

2007년 나의 독서여행 첫 작품은 "소설적 상상력"을 맛본 캐비닛이다.