초신자들과 어린이들을 위한 소요리문답 해설서

만화 소요리문답 - 뚱딴지 작가 김우영의
김우영 지음 / 가치창조 / 2011년 3월

 교회에서 초신자들에게 학습세례문답과 함께 웨스트민스터 소요리문답을 가르치고 있습니다. 107개 문항 밖에 안 되는 데다가 아주 기본적인 교리로만 구성되어 있기 때문에 그리 어렵지 않게 공부하고 있지만, 조금 더 깊이 있는 내용을 함께 나누고 싶은 마음이 없지 않았습니다. 그래서 웨스트민스터 소요리문답을 해설해 놓은 해설집들을 여러 권 살펴 보았었는데, 초신자들에게 오히려 부담만 더 안겨 줄 것 같은 마음이 들더군요. 그러던 중에 웨스트민스터 소요리문답을 만화로 해설해 놓은 책을 이렇게 만나게 되어 무척이나 반가왔습니다. 초신자들은 물론이고 어린이들까지도 쉽게 이해할 수 있도록 내용이 잘 짜여져 있었기 때문입니다.

물론 각 문항의 내용과 만화의 내용이 100% 정확하게 싱크로되어 있지는 않았습니다. 각 문항의 내용은 교리적인 진술인데 반해, 만화의 내용은 일종의 에피소드 형식으로 그려져 있었기 때문에, 만화가 각 문항의 내용을 일대일로 정확하게 설명하는 역할을 맡고 있지는 않았습니다. 그러나 적어도 각 문항의 내용과 전혀 관련없는 내용이 그려져 있지는 않았습니다. 어떤 문항에 대해서는 그 내용을 이해하기 쉽게 설명해 주는 만화가 그려져 있었지만, 어떤 문항에 대해서는 그 내용을 어떻게 삶에 적용할 것인가에 대한 통찰력을 보여주는 만화가 그려져 있었습니다. 분명한 것은 각 문항의 내용과 전혀 상관없이 억지로 집어 넣은 듯한 내용은 찾아볼 수 없었다는 것입니다.

교리적으로도 잘못된 설명을 찾아보기 어려웠습니다. 예를 들어 삼위일체에 관한 문항과 관련된 만화의 경우 "성경에서 삼위일체에 관해 말씀하고 있지만, 우리가 이해하기는 어렵다"는 점을 지적하면서, "말씀 그대로 믿는 태도가 중요하다"'고 이야기하고 있었는데, 제게는 저자가 나름대로 최선을 다해 설명한 것으로 보였습니다. 만약 저자가 삼위일체를 설명하기 위해 양태론적인 설명(해와 열과 빛, 물과 얼음과 수증기 등으로 설명하는 것)을 동원했다고 한다면 무척이나 실망했을 것입니다. 그러나 저자는 그런 점에 있어서 무리하게 해석하려 하지 않음으로써 정통 신학의 관점에서 벗어나지 않고 있었습니다.

책 뒤에 소요리 문답 전체를 부록처럼 묶어 놓은 것이나 책의 중간 중간에 성경 이야기나 각 문항과 관련된 중요한 성경 구절들을 소개해 놓은 것도 상당히 마음에 들었습니다. 타출판사에서 번역된 소요리문답과 문장에 있어서 약간의 차이를 보이는 부분도 있었는데, 이 부분에 대해서는 앞으로 비교 대조해 가면서 다시 살펴 볼 생각입니다. 하지만 내용 면에 있어서 완전히 다르게 번역해 놓지는 않았으리라는 생각이 듭니다. 그저 믿을 만한 감수자의 감수가 없었다는 점이 아쉬움으로 남습니다. 앞으로 교회의 추천도서로 삼아 초신자들에게 꼭 읽어 보게 할 생각입니다. 아마 지루하지 않게 혼자서도 잘 공부할 수 있지 않을까 싶습니다.