[100자평] 꿈의 궁전

꿈의 궁전
이스마일 카다레 지음, 장석훈 옮김 / 문학동네 / 2004년 10월

만인의 꿈을 모으고 수집하고 통제한다는 부서의 설정은 신선하나 디테일과 집중력은 약하다는 인상을 준다. 알바니아 독재 체제의 야만과 억압을 은유적으로 표현하려 했던 듯싶은데 서사의 긴장과 짜임을 이보다 높였어야 했다. 이런 류 소설의 대가(!)인 헉슬리나 오웰보다 몇 수는 아래로 보인다.