[리뷰] 내 안의 나를 깨우는 장자

내 안의 나를 깨우는 장자 세트 - 전3권 - 내편 + 외편 + 잡편 ㅣ 옛글의 향기
장자 지음, 최상용 옮김 / 일상이상 / 2017년 2월

고전이란 것이 꼭 읽어봐야 할 책이라 여기면서도 쉽게 손이 가지 않는 책이 아닌가 싶습니다.

특히나 동양고전은 한자로 이루어진지라 어려운 용어도 많고 무언가 딱딱한 느낌이 들어 더더욱 쉽게 읽혀지지 않는 고전이지요.

이렇게 접근하기 어려운 고전을, 그 중에서도 노자와 함께 도가사상을 대표하는 <장자>를 소설처럼 재미있고 쉽게 읽을 수 있게 되어있는 책이 나와 무척이나 흥미로웠는데요,, 바로  <내 안의 나를 깨우는 장자>랍니다.

<내 안의 나를 깨우는 장자>는 3권으로 이루어져 있습니다.

보통 장자를 한 권으로만 알고 있었는데 장자에는 내편과 외편 그리고 잡편으로 되어있습니다.

7편으로 된 내편을 대부분의 학자들이 장자가 직접 쓴 글이라 여기고, 15편의 외편, 11편의 잡편은 전국시대 말부터 현대에 걸쳐 장주의 후학들이 다양한 관점에서 덧붙여 쓴 것으로 보고 있다고 합니다.

<내 안의 나를 깨우는 장자>의 특징은 각주나 한자의 독음 그리고 해설 등이 생략되고 본문을 소설처럼 느끼며 읽을 수 있다는 점입니다.

아니 어쩜 동화를 읽는다는 느낌이 들 수도 있을 듯 합니다.

또한 어려운 한자어 대신에 한글로 옮긴 덕분에 더욱 쉽게 읽혀질 수 있답니다.

어려운 한자어에 각주를 읽다보면 책을 읽는 흐름이 깨지거나 어렵게 느껴져 책을 읽다가 중도에 포기하게 되는 경우가 많은데요, <내 안의 나를 깨우는 장자>는 이해하기 쉽도록 어려운 한자어를 한글로 옮겨주었기에 가벼운 마음으로 읽을 수가 있습니다.

<내 안의 나를 깨우는 장자>의 내편에는 무위자연의 삶과 인간이 이룩한 지식의 부정, 때로는 쓸모없음의 지혜도 터득해야 한다는 것등의 장자의 핵심사상이 고스란히 담겨 있는 것이라고 합니다.

외편에는 유가에서 내세우는 인의(仁義), 도덕이나 지식이 인간의 본성을 해치는 것이라는 이야기는 당연시 생각해왔던 가치관에 한방 맞은 듯한 느낌이었습니다.^^

그리고 외편에는 청치에 관한 이야기도 있고, 진정한 삶의 즐거움과 참된 삶에 통달하는 길등에 대한 것들이 담겨있습니다.

제자백가의 사상을 엿볼 수 있는 잡편에서는 인간의 오욕칠정을 말하기도 하고, 유가를 비판하기도 하고, 도가 사상을 보여주는 등 다양한 이야기들이 담겨있습니다.

자기 내면을 관조하지 않고 다른 사람이 만들어낸 색깔만을 보고, 자기 스스로 체득하지 못하고 남이 이뤄낸 것만을 얻는 자는 남이 이루어낸 것만을 얻을 뿐 자기 스스로 체득할 수 없습니다. p21(외편)

장자의 이야기는 비유가 많아 이해는 잘 되는 것 같습니다.

게다가 <내 안의 나를 깨우는 장자>에서는 쉽게 읽을 수 있도록 한글로 되어있으니 더욱 이해는 잘 되는 듯 합니다. 그러나 고전이란 것이 이해로만 끝내는 것이 아니겠지요..

머리와 마음속에 새기고 스스로 체득이 되어야 하는데....

읽고 또 읽고 새겨 읽어야 하는 것이 고전이 아닌가 싶습니다.

<내 안의 나를 깨우는 장자>의 또다른 특징은 한자어원풀이입니다.

한자에 담긴 본연의 뜻을 이해할 수 있게 된답니다.

본문 내용 만큼이나 한자어원풀이도 읽는 재미가 솔솔합니다.

인간에 대해, 인간의 삶에 대해, 인간의 본연의 모습에 대해 논하고 있는 장자..

한 번에 술술 소설처럼 읽어도 좋고, 단락단락 나누어 하루에 조금씩 마음에 새기며 읽어도 좋을 편안한 구성으로 되어있는 <내 안의 나를 깨우는 장자>로 자신의 내면을 관조할 수 있는 시간을 갖을 수 있기를 바랍니다.