[리뷰] 솔로몬의 지혜 : 잠언 영어 성경

솔로몬의 지혜 : 잠언 영어성경 - 삶의 태도부터 사업 기술까지 직독직해로 익히는 성공원칙 ㅣ 성경 다시보기 시리즈 1
Mike Hwang 지음 / 마이클리시(Miklish) / 2016년 2월

다윗의 아들, 이스라엘 왕 솔로몬의 금언집 (잠언 1:1) 으로 시작하는 구양성서의 '잠언'은 많은 교훈과 격언, 그리고 도덕훈이 담긴 것으로 크리스챤들 뿐만 아니라 크리스찬이 아닌 사람들에게도 많이 알려진 성서 내용일 것이다.

솔로몬은 하나님께 '지혜'를 구한 인물로 어찌보면 잠언보다도 솔로몬이  기독교인이 아닌 사람들에게도 더  많이 알려진 성서 인물 중의 한 분이 아닐까 싶다.

라이프성경사전에 의하면 잠언의 저자는 솔로몬과  지혜자 아굴(30:1), 르무엘(31:1)과 지혜있는 자(22:17; 24:23)도 본서에 나오므로 잠언을 일부 기록했을 것이라고 한다.

여튼 기록자가 누군이지가 중요한 것보다는 잠언의 내용들이 우리들 삶에 있어 올바른 가치가 무엇인지를 알려주는 것이 더 중요한 것일게다.

기독교인이든 기독교인이 아니든 누구에게나 필요한 삶의 올바름을 가르쳐 주고 있는 잠언, 그 잠언을 이번에는 영어로 된 것을 읽어보게 되었다.

바로 <잠언 영어성경>인데, 그냥 영어 성경하고는 좀 다르다.

아니 많이 다르다고 할 수 있을 듯 하다.

잠언의 내용이 성경과 똑같이 순서대로 되어 있는 것이 아니라, 잠언의 내용을 6가지로 구분하고 그것을 다시 세분하여 보여주고 있기 때문이다.

6개의 분류는 의인과 악인, 지혜, 지켜야 할 것, 삶의 태도, 사람 관계, 사업으로 나누었으며 그 안에 지혜로운 자, 미련한 자, 말, 술, 교만, 겸손, 용서, 이웃, 보증, 사업등의 세분화하여 그 말씀을 영어와 함께 담아주고 있다.

또한 해석도 한글 성경의 내용이 있는 것이 아니라 '직독직해'로 되어있다.

본 내용에 들어가기에 앞서 '직독직해 해석방법'을 어떻게 하고 있는지를 보여주고 있으며, 잠언의 핵심 어휘 100개를 따로 보여주고 있기도 하다. 핵심 어휘는 빈도가 4회 이상의 어휘를 담은 것으로 4회 이상, 10회 이상, 20회 이상의 어휘를 구분할 수 있게 표시되어 있기도 하다.

잠언의 세분화한 모습과 직독직해가 이루어지고 있는 것을 볼 수 있다.

직독직해가 익숙치 않은지라 영어의 뜻을 읽는데 좀 혼동이 되기도 하였다.

문법의 난이도도 오른쪽 옆에 표시되어 있고, 간단한 설명도 덧붙여져 있다.

사실 영어를 잘 못하는 나로써는 <잠언 영어성경>을 읽는 것이 어려운 일이다.

일일이 모르는 단어를 찾아보려면 한 절 읽는데만도 시간이 좀 걸릴 것이다. 그런데 이런 나에게 반가운 것은 솔로몬의 지혜 :<잠언 영어성경>을 mp3로도 들을 수 있다는 것이다.

MP3 링크는 goo.gl/5fu7pe

 이주소를 주소창에 써야 한다.

직접 들어가 보니 이렇게 되어있었다.

한꺼번에 들을 수는 없고, 작은 주제별로 클릭하여 들을 수 있게 되어 있다. 또 영어공부를 할 수 있도록 받아쓰기를 하게끔 되어있었고, 받아쓰기용 PDF 파일을 따로 받을 수 있게 되어 있기도 하다.

mp3 파일을 다운 받아 스마트 폰으로 열심히 들어보려고 했는데, 직접 이곳으로 들어가야만 들을 수 있게 되어서 나한테는 약간 불편한감이 있다.

그래도 이 mp3를 <잠언 영어성경>과 함께 잘 활용을 한다면 영어공부에 많은 도움이 될 수 있을 듯 하다. 솔로몬의 지혜를 때에 따라 필요한 성공명언을 찾아서 읽어 볼 수 있게 되어 있는 <잠언 영어성경>으로 지혜와 영어공부까지 얻을 수 있게 되기를....

잠언이 전하는 메시지는 여러 가지가 있지만, 가장 중요한 메시지는 '지혜란 여호와 하나님을 아는 것이고, 하나님을 알고 믿는 것이란 그의 말씀을 지켜서 옳은 삶을 사는 것'이라고 생각합니다. p 5 (머리말 중에서)