[리뷰] 에드거 앨런 포 소설 전집 4 : 풍자 편

에드거 앨런 포 소설 전집 4 : 풍자 편 - 사기술 외, 최신 원전 완역본 ㅣ 에드거 앨런 포 소설 전집 4
에드거 앨런 포우 지음, 바른번역 옮김, 김성곤 감수 / 코너스톤 / 2015년 6월

<에드거 앨런 포 소설 전집 > 중 3편까지는 왠지 어둡고 무거운 듯한 내용의 소설들이었다.

이번 4권은 <풍자 편>으로 3편까지의 내용과는 다른 어떤 것을 기대하며 읽어보았다.

처음에는 진지하고 차분하게 이야기를 풀어가는 듯한것이 에드거 앨런 포는 내면에 어떤 어두움이 가득한 사람인가 라는 생각이 들었다.

그러나...

반전!

너무도 유쾌한 반전이 이야기들의 끝을 장식했고, 그동안 앨런 포의 유쾌함과 밝음을 기대했던 나에게는 그에게도 이런 면이 있었구나 라고 생각할 수 있었던 즐거운 시간이었다.

<에드거 앨런 포 소설 전집 > 4편인 <풍자 편>은 그야말로 그동안의 앨런 포의 소설에서 느낄 수 없었던 새로움을 느낄 수가 있었던 것이다.

이 4편에도 역시나 21편의 단편 소설로 되어있다.

코너스톤 출판사에서는 이 21편의 단편들을 <풍자>라는 주제로 묶어두기는 하였는데, 풍자의 의미를 우선 자세히 살펴보자.

사전적 의미로 일반적인 뜻은 남의 결점을 빗대어 공격하는 것을 말한다. 문학에서는 세계관 · 인생관 · 사건 · 인물 · 사회의 부조리를 문학적인 수법으로 조소하는 문체양식으로 유쾌한 조소 및 침울하고 음울한 조소가 있다.

[네이버 지식백과] 풍자 [satire, 諷刺] (드라마사전, 2010., 문예림)

사전적 의미를 살펴보니 <에드거 앨런 포 소설 > 4권 풍자 편에는 남의 결점을 빗대어 공격하거나 유쾌한 조소 및 침울하고 음울한 조소가 그야말로 그대로 담겨 있다.

사실 풍자에는 유쾌한 조소만 있는 것인줄 알았는데..^^ 음울한 조소도 있는 거구나..헤헤

이 책의 앞 부분에는 유쾌한 조소이다.

단편들의 끝에는 정말이지 웃을 수 밖에 없게 된다.

특히나 '안경', ' 작은 프랑스인은 왜 팔에 붕대를 감았나', '일주일에 세 번 있는 일요일'은 생각지도 못했던 반전에 무척이나 재미 있었다.

무척이나 시력이 좋지 않은 한 젊은 남자가 어떤 여인을 보고 첫 눈에 사랑에 빠졌는데, 그녀에게 열심히 구애를 하였고, 그녀는 그에게 안경을 선물해주며 첫 날 아침에 안경을 낄 것을 요구한다. 그들은 그의 노력의 결과와 친구의 도움으로 결혼을 하였고, 아침이 되자 안경을 끼고 그녀를 바라본 순간..... 경악하는 남자~~

그토록 아름답게 보였던 그녀를 보고 그 남자는 왜 경악하게 되었을까? ㅎㅎ

그 결말이 무척이나 재미있었다.^^

이 책의 뒷 부분으로 갈수록 음울한 조소가 느껴진다.

'블랙우드식 기사 작성법', '곤경'은 좀 이해하기 힘들다고 해야할것 같다.

아니면 그 시절의 편집자들과 신문사 혹은 잡지사들을 겨냥하여 쓴 글인가 싶기도 하다.

인기있는 기사를 만들기 위해 자신의 신체를 다치게 한다거나 죽음의 방법을 경험하여 쓰게 하는 기사는 좀 이해하기가 그랬다.

영어 알파벳 'O' 만 들어가는 칼럼을 쓰고, 'O'가 없어서 'X'를 대체하여 내 보내게 되어 생긴 헤프닝,

미라와 대화를 나누고 아내에게서 벗어나고 싶어서 미라가 되고 싶은 남자 이야기등 ...

21편의 단편들을 모아 놓은 <에드거 앨런 포 소설 > 풍자 편은 읽다보면 어디선가 많이 본 듯한 이야기들인 경우가 많았다.

아마도 그 이유는 우리가 영화나 혹은 코미디에서 본 듯한 이야기들과 비슷하였던 것이다.

시대는 다르지만 풍자편의 이야기들은 지금도 코미디나 영화에서 많이 사용되는 소재가 분명하다.

이 책을 읽으면서 '찰리 채플린'이 생각나기도 했다.

3편까지는 죽음과 관련된 이야기들이 많았던 반면에 이번 풍자 편은 에드거 앨런 포의 새로운 면을 볼 수 있어서 참 좋았다.

그에게도 이런 유쾌한 면이 있다는 것을 확인하고 보니 왠지 안심이 되는 듯한 기분..ㅎㅎ

그리고 참 이야기의 소재가 참 많은 사람이라는 생각이 들었다.

상상력이 풍부한 사람이라고 해야하나...

암튼 '보들레르'의 이 책에 대한 이야기가 정답인 듯 싶다.

"여기에는 내가 쓰고 싶었던 작품의 모든 것이 있다."

대단한 이야기 꾼 <에드거 앨런 포>..

그의 <풍자 편>은 유쾌하고 재미있는 시간이었다.