[서평] 아르센 뤼팽 전집 6 <아르센 뤼팽의 고백>

아르센 뤼팽의 고백 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 6
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2015년 3월

<아르센 뤼팽의 고백>은 아르센 뤼팽의 경험담을 전담하여 쓰게 된 '나'라를 작가에게 아르센이 들려주는 이야기를 담고 있다.

고백이라 하면 비밀로 감추어 두었던 것이나, 그동안 알지 못했던 사실에 대해서 말하는 것이라 할 수 있겠는데, <아르센 뤼팽의 고백>에서는 뤼팽의 심적인 이야기 보다는 짧게 끝나 버린 사건들에 대한 경위와 결말을 들려주는 에피소드라 할 수 있겠다.

<아르센 뤼팽의 고백>에는 9개의 이야기가 나온다.

첫 번째 거울 놀이에서는 '나'에게 찾아온 뤼팽과 대화 중에서 어느 집에서 흘러나오는 손거울로 보내는 신호를 뤼팽이 감지하고 그 거울의 빛의 암호를 풀어낸다. 그리하여 랩스타인 납자부인의 실종 사건을 해결하는데, 살인범이 글쎄....

두 번째는 결혼반지로 백작은 다른 여자와 결혼하기 위해  아내인 이본느 도리니의 재산을 자신이 갖기 위해 아내가 부정한 짓을 저질렀다는 증거로 이본느가 끼고 있는 반지를 지목한다.

이본느는 날짜가 적혀있던 결혼 반지를 잃어버리고 똑같은 것을 주문하면서 그 안에 가슴에 품고 있었던 남자의 이름을 새겨 넣었던 것이다. 남편에게 묶이고 집안에 갖히게 된 이본느.

가까스로 기억을 더듬어 오라스 벨몽에게 도움을 요청하게 되는데..

정말이지 신기하게도 오라스 벨몽이 창밖으로 던져진 편지에도 도와주러 왔던 것이다.

오라스 벨몽은 누구일까?

반지에 새겨진 이름은 누구일까? ^^

세 번째는 그림자 신호로 15-4-2라고 적힌 액자와, 그 액자 안에 있던 그림과 똑같은 풍경이 있는 우물가에서 사람들이 모여 이상한 행동을 보인다. 뤼팽은 공증인을 통해 그에 얽힌 역사적인 이야기를 듣고 숨겨진 보물을 찾아나선다는 이야기다.

네 번째는 악랄한 함정으로 뤼팽이 사기꾼에게 돈을 훔치게 되었다. 그러자 그 사기꾼은 자살을 하게 되고, 미안한 마음에 뤼팽은 돈을 돌려줬겠지만, 그 돈을 죽은 사기꾼의 아내와 조카가 또 잃어버렸다는 것이다. 범인을 찾지 못하고 수수께끼로 남게 되자, 뤼팽이 나서게 되는데... 그 여인의 함정이였던 것이다.

얼토당토 안하게 뤼팽이 꼼짝없이 죽거나 가니마르에게 잡히게 될 상황이 되는데..

기적처럼 보이지 않는 누군가가 뤼팽을 도와주는 것이였다. 그것은 바로...

"거참, 하여간." 뤼팽이 중얼거렸다. "미남의 팔자란!" p 123

웃음이 나올 수 밖에 없는 대목이였다.

다섯 번째는 붉은 실크 스카프로 라이브 카페의 가수의 죽음과 그녀가 갖고 있었던 보석에 관한 이야기다. 여기에서 뤼팽은 가니마르 형사를 제대로 이용한다. 가니마르에게 증거물과 사건에 대한 모든 정황을 논리적으로 말해주면 사건을 해결하라고 한다. 자존심 상한 가니마르.

가니마르는 결국 사건을 해결하고, 그런 가니마르를 통해 뤼팽은 자신의 목적을 달성한다.

여섯 번째는 배회하는 죽음이다.

뤼팽이 우연히 보게된 찢어서 던져버린 다르시외의 편지를 통해 그녀가 몇번씩이나 죽을 고비를 넘겼다는 사실을 알게 된다. 다르시외는 그저 우연이라 생각하지만 뤼팽은  다르시외를 누군가 죽이려고 하는 것을 알고 도와주게 되는 이야기다. 과연 범인은 누구였을까? 헤헤

일곱 번째는 백조 목이 에디트다.

12점의 아주 귀하고 아름다운 장식용 융단에 얽힌 사건이다. 융단 수집가는 스파르미엔토 대령. 그의 아내는 융단에 있는 아름다운 그림에 나와있는 왕비를 닮았다. 백조 목의 에디트라고 불리는데 이 융단이 철저한 보안과 구경하는 사람들 속에서 사라지고 대령은 기차에 몸을 던져 자살을 한다.

수사를 맡은 가니마르..

"아닙니다. 국장님 다시 말씀드리지만, 그 어떤 경우라고 해도, 수백 혹은 수천만 프랑을 얻는대도 뤼팽은 살인하지 않습니다. 자신이 죽음의 원인이 되는 것조차 꺼릴 겁니다. 이게 바로 첫 번째 의문이지요. 둘쨰, 사건 전날 밤, 개막식 연회에서 그런 소동이 벌어진 이유가 무얼까요? 분명히 겁을 주기 위해서지요. 안 그렇습니까? " p202

여기에서 가니마르는 놀라우리 만치 뤼팽의 흔적을 찾아내고 법인이 어디에 있는지 찾아낸다.

그렇담 결과는 어떻게 되었을까? ^^

여덟 번째는 지푸라기 인데 이 야이기는 웃음이 나오는 사건이였다.

구소 영감의 집에 도둑이 든다. 도둑이 잘 도망쳤는지 구소 영감의 집과 과수원에서는 모두 뒤져도 찾아낼 수 가 없다. 구소 영감네 과수원 농장에는 벽도 높아 도망갈 수도 없단다.

구소 영감의 아내는 범인의 얼굴을 봤다는데 바로 트레나르 영감이란 것이다.

아무리 뒤져봐도 도망갈 수도 없었을 텐데 범인을 찾을 수가 없다. ^^ 어디에 숨었을까?

그렇게 4주가 되었을때 뤼팽이 나섰다.

ㅎㅎ 트레나르 영감이 숨어 있었던 곳을 알게 되니 안쓰러우면서도 웃음이 나오기까지 하였다. ^^

아홉 번째는 내가 궁금했었던 이야기가 나오는 부분이다.

아르센 뤼팽의 결혼인데 몇 권에서인가 얼핏 뤼팽이 결혼했었다는 이야기가 나오는데 수녀와 결혼했었다고 해서 어떻게 수녀와 결혼하지 라고 되게 궁금해 했었는데, 이곳에서 밝혀진다.

아르센 뤼팽이 결혼한단다. 그러나 순수한 결혼이 아니다. 아내가 될 여자가 물려받게 될 유산에 욕심을 내어 결혼 사기 행각을 벌이는 것이다.

당연히 앙젤리크의 아버지는 결사 반대이다. 그렇지만 뤼팽이 누군인가!

자신의 목표는 꼭 이루고 말지 않나..

결혼에 성공하지만 얼마 안가 들통이 날 상황이 생긴다. 그러나 그때 아내인 앙젤리크는 결혼한 뤼팽을 도와준다.

" 저는 신 앞에서 당신의 아내에요." p270

" 용서해주세요... 나는 지끔껏 나쁜 행동을 많이 저질렀습니다. 하지만 이번 일만큼 더 가슴 아프게 기억될 일도 없을 거에요. 나는 비열한 사람입니다...당신 인생을 망쳐버렸습니다."

"아니에요. 당신 덕분에 오히려 제가 진정으로 가야 할 길을 알았어요." p 272

나의 궁금증이 풀렸다.^^

뤼팽의 사건은 신문을 통해 어느 정도 알려지고 있었는데, 잘 알려지지 않았던 부분을 뤼팽이 글 속 저자인 '나'에게 들려준 이야기들 인 것이다.

뤼팽은 남들이 풀지 못하는 수수께끼를 자신은 해낼 수 있다는 자신감에 어이없게 함정에 빠지게 되기도 하였다. 자신을 짝사랑 하던 여인도 만나게 되었고, 자신의 나쁜 행동에도 자신을 존중해주었던 여인도 만나게 된다.

그리고 남몰래 선행을 배푸는 이야기도 있으며, 경찰에 대해서는 역시나 조롱감으로 만들고 있는 이야기도 있다.

짧은 단편들의 모음이지만 재미있다.

뤼팽의 인간적인 모습에 대해서 더 많이 알 수 있는 이야기들이였던 것 같다.

도둑이지만 인간미가 넘치고 미남이고, ㅎㅎ 정도 많은 뤼팽.

도둑질만 하는 것이 아니라 때로는 탐정처럼  사건을 풀어나가기에 더욱 매력이 있는 것이 아닐까 싶다.

6권째 <아르센 뤼팽 전집>을 읽었다.

읽을 수록 미국 드라마 <화이트 칼라>의 주인공이 떠오른다.^^

이제 또 다음 권을 읽어볼 시간이 되었다.^^