제목: 썸씽 인 더 워터
글쓴이: 캐서린 스테드먼
옮긴이: 전행선
펴낸 곳: 아르테
사람은 먹고살 수 있게 각자 한 가지 재주쯤은 타고 난다고 한다. 하지만... 신은 공평하다더니, 과연 그럴까? 이번에 읽은 책도 그런 경우다. 아니, 아름다운 외모에 배우 생활까지 하면서 책을 썼다고? 예술 혹은 연예계에 종사하는 사람 중엔 꼭 이렇게 다방면에서 두각을 드러내는 인물이 넘쳐나는데, 평범하디 평범한 사람으로서 느끼는 박탈감이란... 갑자기 살짝 슬퍼진다. <어바웃 타임>이란 영화를 재밌게 봤음에도 저자인 캐서린 스테드먼은 기억나지 않는 아이러니한 상황. 너무 주인공에게만 집중했었나 보다. 맑고 푸른 바다(근데, 어찌 보면 수영장 같기도?)에서 수영을 즐기는 멋진 몸매의 여성이 시선을 끄는 책 『썸씽 인 더 워터』. 제목에서 다들 눈치챘겠지만, 정말 제목 그대로다. 물속에, 더 정확히는 바닷속에 무언가 있다. 돈, 다이아몬드, 의문의 USB, 권총과 휴대전화 그리고 추락한 비행기 속 시체.
소설은 시작부터 강렬하다. 남편인 마크의 시체를 묻기 위해 무덤을 파는 에린. 삽질이 힘든 건 알고 있었지만 에린이 이토록 툴툴거리는 걸 보면 생각 이상으로 더 힘든 모양이다. 몇 시간을 예상하든 시간이 2배로 더 걸릴 거라고 한다. 대체, 에린은 왜 사랑했던 아니 사랑하는 남편 마크를 묻어야 하는 상황에 처한걸까? 이야기의 시작은 결혼 준비에 여념이 없던 3개월 전으로 돌아간다. 독백과 대화, 보라보라섬에서 여러 장소로 시시각각 변하는 이야기이기에 잠시 딴생각이라도 하면 되돌아가 읽기 일쑤였다. 뭉근하게 달아오르는 뚝배기처럼 예열이 좀 필요했던 소설. 하지만 일단 뜨거워지자 끓는점에 도달하여 펄펄 끓기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 가끔 에린이 과하게 늘어놓는 마크에 대한 감탄과 찬양에 가까운 찬사에 어리둥절하긴 했지만, 기본적으로 인물의 심리 묘사 혹은 어떤 심리일지 추측하는 흐름이 주를 이뤘기에 '나라면 어땠을까?'를 염두에 두고 마지막 마침표까지 달렸던 듯하다. 과연 나라면 그 돈 가방을 어떻게 했을까? 과연 나라면 그 상황에서 거짓말을 했을까?
하루아침에 손에 쥐게 된 일확천금 앞에서 사람이 어떻게 변할 수 있는지, 거짓말을 하면 어떤 최악의 결과가 초래될 수 있는지, 한 사람에 대한 마음이 집착인지 혹은 사랑인지를 전형적인 할리우드 스타일로 풀어낸 심리 스릴러 『썸씽 인 더 워터』. 작가가 단 3개월 만에 완성한 데뷔작이라니 참 대단하다. 영화로도 제작될 예정이라니까 책에서 느꼈던 그 미묘한 감정선과 눈치 게임을 곧 다시 감상할 수 있을 듯! 무더운 여름을 잠시나마 시원하게 식혀줄 스릴러 소설 『썸씽 인 더 워터』. 스릴러 맛집 아르테 출판사의 야심 찬 여름 저격 소설이니 읽어보시길!