 |
| 1 여로보암 2세가 이스라엘의 왕으로 있은 지 이십칠 년째 되던 해에 아마샤의 아들 아사랴가 유다의 왕이 되었습니다. 2 아사랴가 왕이 되었을 때의 나이는 열여섯 살이었습니다. 그는 오십이 년 동안, 예루살렘에서 다스렸습니다. 그의 어머니는 예루살렘 사람 여골리야입니다. 3 아사랴는 그의 아버지 아마샤처럼 여호와께서 보시기에 옳은 일을 하였습니다. 4 그러나 산당을 없애지 않았으므로, 백성들은 여전히 그 곳에서 제사를 지내고 향을 피웠습니다. 5 여호와께서 아사랴에게 벌을 내리셔서, 그는 죽을 때까지 문둥병으로 고생했습니다. 그는 특별히 따로 지은 궁전에서 살았고 그의 아들 요담이 왕궁을 관리하며 그 땅의 백성을 다스렸습니다. 6 아사랴가 행한, 다른 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 기록되어 있습니다. 7 아사랴가 죽자 그의 조상들과 함께 다윗 성에 묻혔습니다. 그리고 그의 아들 요담이 뒤를 이어 왕이 되었습니다. 8 아사랴가 유다의 왕으로 있은 지 삼십팔 년째 되던 해에 여로보암 2세의 아들 스가랴가 사마리아에서 이스라엘의 왕이 되었습니다. 그는 여섯 달 동안, 나라를 다스렸습니다. 9 스가랴는 여호와께서 보시기에 악한 일을 저질렀습니다. 그는 죄에서 돌이키지 않았으며, 이스라엘이 죄를 짓게 만든 느밧의 아들 여로보암의 죄를 그대로 따라 했습니다. 10 야베스의 아들 살룸이 스가랴를 없애기 위해 남이 모르게 나쁜 일을 꾸몄습니다. 그는 스가랴를 그 백성들 앞에서 죽이고, 스가랴의 뒤를 이어 왕이 되었습니다. 11 스가랴가 행한, 다른 모든 일은 이스라엘 왕들의 역사책에 기록되어 있습니다. 12 그리하여 여호와께서 전에 예후에게 너의 사 대 자손까지는 이스라엘의 왕좌에 앉게 될 것이다라고 약속하신 말씀이 그대로 이루어졌습니다. | |
 |
8 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah son of Jeroboam became king over Israel in Samaria. He lasted only six months. 9 He lived a bad life before GOD, no different from his ancestors. He continued in the line of Jeroboam son of Nebat who led Israel into a life of sin. 10 Shallum son of Jabesh conspired against him, assassinated him in public view, and took over as king. 11 The rest of the life and times of Zechariah is written plainly in The Chronicles of the Kings of Israel. 12 That completed the word of GOD that was given to Jehu, namely, "For four generations your sons will sit on the throne of Israel." Zechariah was the fourth.
* ancestor : 명) 선조, 시조, 조상
* conspire : 동) 음모를 꾸미다, 공모하다, 모의하다
* assassinate : 동) 암살하다
* public view : 공공의 시각
* plainly : 부) 분명히, 똑똑히, 알기 쉽게
* chronicles : 명) 연대기 | |
 |
| 아사랴의 이야기 |
아마샤에 이어 왕이 된 사람은 아사랴였습니다. 그는 52년간 유다를 다스렸지요. 아사랴는 이방과의 여러 전쟁에서 승리하는 가운데 많은 영토를 얻었고, 주변국가들에게 두려움의 대상이었습니다. 그런데 그 역시 지나친 승리감에 도취되었었는지 점차 마음에 교만이 싹트기 시작했습니다. 그래서 제사장의 직분을 무시하고는 자신이 직접 하나님께 제사지내려 했으며, 이를 막는 제사장에게 분노를 퍼붓기까지 했습니다(대하 26:16-20). 이렇게 그의 죄악이 극에 달하자 하나님은 그에게 벌을 내리시되 문둥병을 허락하셨습니다. 그래서 그는 남은 평생 동안을 따로 지어진 궁에 홀로 거하면서 문둥병으로 고생하게 됩니다. 그리고는 문둥병자로서 생을 마감하게 되지요. 이처럼 교만이란 것은 그 첫맛이 달콤할지는 몰라도 그 끝은 처참하리만큼 쓴 것입니다.
하나님, 구약의 왕들이 교만으로 인해서 얼마나 비참하게 무너졌는지를 보면서 제 삶에 경계로 삼기 원합니다. 어리석음으로 그 뒤를 밟는 자가 되지 않게 해주세요. |
| |
| 스가랴의 이야기 |
여로보암 2세에 이어 스가랴가 이스라엘의 왕이 되었습니다. 하지만 그는 왕이 된지 불과 6개월 만에 반역을 일으킨 살룸에게 죽임을 당하게 되지요. 그래서 예후의 자손이 4대까지 이스라엘 왕위에 있으리라는 예언이 성취됩니다. 하지만 4대가 흐르는 동안에 예후의 왕조가 하나님 앞에 옳게 행한 적이 별로 없었습니다. 호세아와 아모스 같은 선지자들이 여로보암 2세에게 회개할 것을 촉구한 적이 있었고, 호세아 선지자는 아합의 집안을 심판하는 데에 세움 받았던 예후왕조가 결국은 아합의 집안이 범했던 것과 같은 죄를 저지름으로서 같은 심판을 받게 될 것이라는 예언을 하기도 했습니다. 그래서 결국은 그 경고대로 예후왕조에 쓸쓸한 종말이 찾아오게 됩니다.
하나님의 심판의 도구가 된 사람도 같은 죄를 범하면 하나님의 심판의 대상이 되는 것을 보게 됩니다. 처음과 끝이 동일한 하나님의 도구가 되길 기도합니다. |
| | |
 |
| 부탄의 찰리語를 말하는 사람 2 |
| 찰리어족 가운데에는 고대의 귀신숭배사상이 아직도 많이 퍼져있다고 합니다. 그들의 영혼이 악한 영에서 놓여날 수 있도록 기도해주세요. | |