 |
| 17 그 무렵, 아람 왕 하사엘이 가드로 쳐들어와 그 땅을 점령한 후, 이어 예루살렘을 치려고 올라왔습니다. 18 그러자 유다 왕 요아스는 그의 조상이자 유다의 왕이었던 여호사밧과 여호람, 아하시야가 하나님께 바쳤던 모든 거룩한 물건인 성물을 아람 왕 하사엘에게 보냈습니다. 또 자기가 하나님께 바친 거룩한 물건인 성물과 성전의 보물 창고에 있는 금과 왕궁에 있는 금을 다 하사엘에게 보냈습니다. 그러자 하사엘이 예루살렘에서 물러갔습니다. 19 요아스가 행한, 다른 모든 일은 유다 왕들의 역사책에 기록되어 있습니다. 20 그의 두 신하가 그를 배신하여 실라로 내려가는 길에 있는 밀로 궁에서 요아스를 죽였습니다. 21 요아스를 죽인 신하들은 시므앗의 아들 요사갈과 소멜의 아들 여호사바드였습니다. 요아스가 죽어 그의 조상들과 함께 다윗 성에 묻혔습니다. 그의 아들 아마샤가 뒤를 이어 왕이 되었습니다. | |
 |
18 Joash king of Judah countered by gathering up all the sacred memorials--gifts dedicated for holy use by his ancestors, the kings of Judah, Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, along with the holy memorials he himself had received, plus all the gold that he could find in the temple and palace storerooms--and sent it to Hazael king of Aram. Appeased, Hazael went on his way and didn't bother Jerusalem. 19The rest of the life and times of Joash and all that he did are written in The Chronicles of the Kings of Judah. 20 At the last his palace staff formed a conspiracy and assassinated Joash as he was strolling along the ramp of the fortified outside city wall. 21 Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer were the assassins. And so Joash died and was buried in the family plot in the City of David. His son Amaziah was king after him.
* ancestor : 명) 조상, 선조 시조
* sacred : 형) 신성한, 성스러운, 신께 바쳐진
* dedicated : 형) 헌신적인, 전념하는, 몰두하는
* palace : 명) 궁전
* Appease : 동) 달래다, 아픔을 가라앉히다
* conspiracy : 형) 모의 공모, 음모
* assassinated : 동) 암살하다, 명예를 실추시키다 | |
 |
| 우상에 빠진 요아스 |
제사장 여호야다가 죽은 후에, 요아스는 예배를 중단하고 우상 숭배에 빠지게 됩니다. 이 같은 요아스의 죄로 인해 하나님은 아람 왕 하사엘을 통해서 유다를 벌하게 하셨지요. 이 전쟁에서 유다는 많은 군대가 있었음에도 불구하고 아람의 적은 군대에 참패를 당하게 되었습니다. 그래서 하는 수 없이 조상 때부터 성전에 바쳐왔던 모든 보물을 하사엘에게 내어 줌으로써 위기를 넘기지요. 요아스 왕이 초기에 유다의 무너진 신앙을 회복하며 우상을 무너뜨리는 업적을 이뤘음에도 말년에 우상에게 마음을 줌으로써 모든 것이 다 무너지고 있는 것을 봅니다. 게다가 성전도 아름답게 수리해놨는데, 우습게도 그 안의 모든 보화를 한번에 잃게 되다니요. 그러므로 우리도 겉으로 보이는 우상을 제거하고, 외형만을 보기 좋게 수리하는 신앙이 아니라 보이지 않는 내면을 더 가꾸는 신앙인이 되어야 하지 않을까요?
주님, 그럴싸하게 갖춘 겉사람은 한순간에 무너질 수 있음을 깨닫습니다. 은혜를 주세요. 저의 속사람이 주님 보시기에 아름다운 사람이 되기를 원합니다. |
| |
| 암살당한 요아스 |
요아스는 결국 암살을 당하여 그 최후를 맞이하게 됩니다. 본문은 그것에 대한 기록이지요. 바로 요아스를 배신한 두 신하가 범인이었는데, 그 둘은 ꡐ요사갈ꡑ과 ꡐ여호사바드ꡑ였습니다. 그리고 이들의 어머니 ꡐ시므앗ꡑ과 ꡐ소멜ꡑ은 각각 암몬과 모압의 여인들이었죠. 결국 요아스는 우상숭배로 맺어진 사람들에게 살해를 당한 것입니다. 그리고 이것은 요아스 왕이 스가랴 선지자를 죽인 것에 대한 하나님의 심판이었습니다. 그는 자기 생명의 은인인 여호야다의 아들이요, 자신의 우상숭배에 대해 충심 어린 지적을 한 스가랴를 돌로 쳐죽이는 죄악을 범했던 것입니다. 이렇게 요아스는 어린 나이에도 불구하고 최고의 출발을 보였다가 최악의 끝을 맺은 비운의 왕이었습니다.
주님, 좋은 시작도 중요하지만 끝맺음이 더 중요한 것을 보게 됩니다. 처음보다 나중이 더 복된 사람이 되길 원합니다. 처음 마음을 잊지 않게 도와주세요. |
| | |
 |
| 부탄의 상글라족 2 |
| 험준한 지형과 복잡한 언어 때문에 상글라족에게 복음을 전하기가 어려웠습니다. 최근 번역된 예수 영화와 상글라어 라디오방송들을 통해 말씀이 전해지도록 기도해주세요. | |