-
-
페르소나주
실비 제르맹 지음, 류재화 옮김 / 1984Books / 2022년 3월
평점 :
어디에서 오는지, 왜 오는지, 어떻게 오는지 모르지만 늘 느닷없이, 난입하듯 오는 그들. 바로 소설 속 등장인물들로 '페르소나주'들이다.
등장인물을 '그들'이라 칭하며 설명되는 글들이 멋스러우면서도 감탄을 일으킨다. 정말 그들은 '주인'이 글을 쓰기로 결심한 순간, 비로소 일어나 움직이고 다른 인물들과 합류한다. 온전히 '주인'의 손에서 탄생하는 그들이 아닐 수 없다. 그리고 종이색 피부와 잉크에 젖는 생, 단어들은 그들의 살이, 동사들은 피가 되는 그 상황들이 너무나도 와닿지 않은가?!
그들이 우리에게 서약을 바친다는 표현도 너무 멋졌다. 적은 장수에 좋다며 읽기 시작했다가 오히려 페이지가 줄어드니 그렇게 아까울 수가 없다. 아껴서 읽어야겠다. ㅎㅎㅎㅎ
아무런 말도 하지 않은 채, 그는 우리에게 자신의 서약을 바친다. 그의 서약은 거의 절대적이다. 쓰여질 것! 그는 몽상의 황홀을 가지고 있는 것이다. p.17