-
-
옛이야기의 매력 2
브루노 베텔하임 지음, 김옥순.주옥 옮김 / 시공주니어 / 1998년 6월
평점 : 
워낙 방대한 양이고 심리학적인 용어에 무척 소화하기가 쉽지 않았습니다.
이 한권에서 얻은 건 말로 표현하기가 쉽지 않을 만큼 많네요.
아이들의 행동에 좀 더 이해의 폭을 더 했다고 해얄지..
조금은 제 속에 걸 분석하고 개선의 여지를 찾을 수 있었다고 하면 될련지..
앞으로 많은 부분에서 찾아서 개선을 할 수 있는 기대를 갖는 시간이 되었답니다.
저도 이 옛이야기의 매력을 읽으면서 옛이야기의 뉘앙스가 뭔지?
그 옛이야기 완역본의 내용은 무엇인지 다 접해 보고 싶더군요.
아이의 반응도 궁금하구요.
저 위의 옛이야기의 순서가 나름대로는 의미가 있더군요.
헨젤과 그레텔-빨간 모자-잭과 콩나무-백설공주의 질투하는 왕비와 오이디푸스 신화-백설공주-금발의 소녀와 곰 세 마리-잠자는 숲 속의 미녀-신데렐라-동물신랑 이야기.
제게 있는 옛이야기의 책들을 읽고 다시 한번 더 읽어 보고 싶습니다.
아이들에게 옛이야기를 읽혀서 좋을까 하는 의문.
추천을 받았지만 어느부분에서 그리 좋은지..
완역본인지 이본인지 또 다른 패러디 내용은 언제 읽혀야 하는지..
중심을 잡고 있는 엄마의 눈엔 좀 더 수준 높은 독서력을 알려 주지 않을까 합니다.