원제는 《레퀴엠 포 더 아메리칸 드림》. 번역한 제목보다는 원제가 더 내용의 핵심을 찌른다. 미국식 자본주의 체제의 말기적 현상의 원인들을 10가지로 분석했다. 지배계급이 지배를 위해 동원한 수단들이 지배를 무너뜨리는 원인이 된다. 조금만 절제했더라면...이라고 하기엔 너무 멀리 와버렸다. 역시 책이 나온 2017년보다도 2021년 지금에 더 어울리는 내용이다. 대부분의 내용들이 미국뿐만 아니라 그러한 체제를 추종해온 한국에도 적용 가능해보인다.
서양, 정확히는 미국의 관점으로 해석된 근현대 역사와 세계에 대한 관점을 한바탕 뒤집어주는 대담집. 코로나 이후 미국 패권 몰락이 가시화된 지금 시기에 더욱 잘 읽힌다. 세계 분쟁 지역 전문 저널리스트 블첵의 역할이 돋보인다. 물론 촘스키는 항상 비판지성답다. 세계의 거의 모든 지역을 다뤘다는 게 이채롭다. 미국의 눈으로 본 세계에 얼마나 우리가 아직까지도 물들어 있는지에 대한 깨우침과 신선한 자극을 준다.