연기자 K형에게

초콜릿 코스모스
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 북폴리오 / 2008년 5월

K형!

오랜만이요. 추운 겨울에 함께 일했는데 이제 봄이 되었습니다. 잘 지내시죠?

[초콜릿 코스모스]란 소설 읽어보셨어요?

온다 리쿠라는 일본 작가의 소설인데 형이 한번 읽어보셨으면 좋겠어요. 여전히 영화에 TV에 연극에 바쁘시겠지만, 형 같은 배우들이 읽어 볼만한 소설이에요. '유리 가면'이란 만화를 재미있게 보셨다면 이 소설도 틀림없이 재미있을 거에요.

[초콜릿 코스모스]는 갈색의 코스모스 꽃을 이르는 말인데 특별한 의미가 있어요. 가냘픈 꽃 한 송이에 우주(코스모스)가 실려 있다면 그것은 소우주라고 말할 수 있는 작은 세계라며, 작가는 연극 무대를 '초콜릿 코스모스'란 단어를 빌어 표현했어요. 작은 무대에서 세상의 삼라만상을 재현할 수 있기 때문이죠.

온다 리쿠의 [초콜릿 코스모스]는 이런 무대를 배경으로 한 이야기에요. 극에는 여러 인물이 등장합니다. 모두 한 편의 공연을 올리는 데 필요한 사람이에요. 얼굴도 잘 알려지지 않은 신비로운 연극 프로듀서 세리자와 다이지로, 유명하지만, 자신의 연기에 한계를 느낀 배우 아즈마 교꼬, 재능을 있지만, 글의 물꼬가 터지지 않는 작가 가미야씨가 [초콜릿 코스모스]에 나오는 주요 인물이에요. 그들은 비슷한 시기에 천재 연기 소녀 사사키 아스카를 발견하고 세리자와의 신작을 위한 오디션에 모여들어요. 세리자와의 연극에 출연할 배우를 오디션 하는 과정에 이들은 연기자로서 자신의 삶과 연극을 다시 생각해보는 기회를 맞아요. 글로 표현한 배우들의 연기 배틀도 흥미롭지만 제게 신선하게 다가왔던 것은 연기에 대해 작가가 보여준 여러가지 생각이에요.

사실 사적으로도 공적으로도 우리 친하잖아요. 긴 시간 형은 저의 연출을, 저는 형의 연기를 보아 왔으니 서로 할 말이 많다면 많을 수 있지요. 근데 새삼스레 형에게 이 책을 권하는 것은 매너리즘 때문이예요. 언제부터인가 형의 연기가 재미가 없어요. 교과서 같은 정답의 연기를 보여주시는데 그게 답답하게 느껴지더라고요. 신선하지가 않아요. 연기자가 아니라 월급쟁이 같은 느낌이 들어요. 그냥 고개는 끄덕거려지지만 '아하'하고 감탄은 나오지 않는 연기에요. 이 책을 보면 연극인들의 치열한 모습이 재미있어요. 더 나은 경지에 닿으려고 어려운 과제를 내고 자신을 몰아붙여요. '무대라는 게 이렇게 어려운 곳이구나' 하는 감상이 생기고 더불어 자신의 교만함과 진부함을 반성하게 돼요. 그래서 형한테 이 책을 권해봅니다. 많은 이들에게 초심으로 돌아가 최고의 경지를 추구하게 하는 자극을 줄 것 같아요. 워낙 빨리 변하는 곳에서 일하니 잠시만 방심하면 구태의연해 보이잖아요. 새로운 모습을 보여주는 계기로 이 책을 읽어보세요. 투지를 불타오르게 합니다.

형, 봄이 가기 전에 다시 만나요. 다음에 만나면 [초콜릿 코스모스]를 읽은 소감을 서로 나누어봐요. 신선한 자극을 받고 투지를 불태우며 다시 일합시다. 건강하세요.