[서평/외국어] 단편소설로 영어공부하기 [TOP10 영한대역 단편소설]

TOP10 영한대역 단편소설 - 토플·편입영어·공무원 영어단어 빨리 외우는 법
Mike Hwang 옮김 / 마이클리시(Miklish) / 2018년 7월

: TOP 10 영한대역 단편소설

단어를 외워도 해석이 안된다면

그 이유는 단어만 외우기 때문이다.

가장 쉽고, 빠르게, 스스로 단어를 익히는 방법인 '단편소설'로 단어를 외운다.

영어공부는 평생 숙제라는 말이 있을 정도로 이제는 세계가 글로벌화되면서 영어가 더욱 강조된다. 하지만 영어공부할때 영어단어를 외우는 건 항상 숙제같고 부담스럽다. 그리고 꼭 단어장으로 단어만 들고다니면서 외우면 꼭 자주 까먹었다. 단어가 영어공부에 기본이라는 생각에 사실보면 단어는 무작정많이 외웠다. 그런데 단어를 외울때 단어만 가지고 외우는 것보다 글을 읽으면서 그 속에서 단어를 외우면 확실히 오래 기억에 남았다. 그 이유는 단어를 문맥속에서 외우면 앞뒤 문맥과 함께 그 단어의 의미를 자연스럽게 알 수 있기때문이었다. 이처럼 단어를 가장 쉽고 빠르게 익히는 문맥 속에서 단어를 외우는 방법인 '단편소설'로 단어를 외우는 [ TOP 10 영한 대역 단편소설]은 단어를 10개의 단편소설을 통해 빠르고 쉽게 외울 수 있도록 도와주는 책이다. 평소 영문학을 즐겨읽는 편이아니라서 영문학을 통해 단어공부도 잘 하지 않았다. 그래서 이번에 좋아하는 문학을 통해서 영어공부를 재미있게 할 수 있을 것 같아서 맘먹고 읽게되었다.

이 책에 실린 10개의 단편소설은 난이도 순으로 되어 있어서 처음 오 헨리:20년후가 제일 쉽고 버지니아 울프: 큐 국립 식물원이 제일 어렵다.  이 책에서 오 헨리 :20년후, 서우드 앤더슨: 달걀, 잭 런던: 불 지피기, 윌리엄 서머셋 모음: 레드, 에드거 앨런 포: 고자질쟁이 심장, 에블린 워: 러브데이 씨의 짧은 외출, 윌리엄 워마크 제이콥스: 원숭이 손, F.스콧 피츠제럴드: 리츠 호텔만 한 다이아몬드, 토마스 하디: 아내를 위해, 버지니아 울프: 큐 국립 식물원 이렇게 10개의 소설을 다룬다.

소설에 들어가기 전에 중요 단어 100개를 정리하여 먼저 단어를 한번씩 읽어보면서 들어가고 본격적으로 소설을 읽으면 왼쪽에는 영어원문이 오른쪽에는 한국어직역이 실려있고 앞에서 보았던 중요 단어들을 굵은 글자처리되어있다. 사실 이 책이 영어단어공부를 주로 하기때문에 단어공부를 중점적으로 책을 집필한 줄 알았는데, 알고보니 문장이나 문법들도 정리되어있어서 전체적으로 무리없이 소설을 이해할 수 있었다. 그리고 각 작품이 끝난뒤에 저자의 소설 감상평도 실려있는데, 만약 수험생이라면 어떤 부분을 공부하면 좋을지, 그리고 이 소설과 같이 읽으면 좋은 작품들을 추천해준다. 이 책은 직역으로 되어있어서 개인적으로는 직접 옆의 직역을 보지않고 해석을 해보면 좋을 것 같다. 소설을 좋아하시분들께 영어공부하기 좋은 책이라서 폭 넓게 추천하고싶다.