비로그인 2007-02-08  

일전에...
구로자와 아키라 감독의 영화 [라쇼몽]과 아쿠타가와 류노스케의 동일 책제목과 내용이 다르시다고 하셨던가요?
 
 
야클 2007-02-08 12:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^^ 오랜만에 나타나셔서 갑작스런 질문을...
네, 맞아요. 영화 <라쇼몽>은 단편 소설 <대나무숲> 혹은 <덤불 속>으로 번역된 작품을 영화한 거지요.<라쇼몽>이란 소설은 단 몇페이지짜리 엽기도둑놈 나오는 얘기구요. 아쿠타가와 류노스케의 단편집에는 대부분 두작품 다 포함되어 있어요. 케엘양... ^^

비로그인 2007-02-08 14:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
흠, 굴쿤요. 그때 쓴 제가 쓴 페이퍼에 넣었던 책에 관한 댓글이었던 것으로 기억되어 (그책은 책소개에 목차가 안나와있어서), 확실히 물어보고 사야할 것 같아서...간만이긴요. 딴데서 봤으면서...