길가메시 서사시,3일차

길가메시 서사시 - 인류 최초의 신화 ㅣ 현대지성 클래식 40
앤드류 조지 엮음, 공경희 옮김 / 현대지성 / 2021년 10월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

.

친구와 함께한 그 길에서, 말한다 어째서 나냐고. 
모든 것은, 그와 함께 했으나, 결국 돌아오는 것은 운명의 그가 아니라 그저, 나일뿐이라고.
그래서,
그의 입에서 나오는 말들은 무섭다. 그것은 바로 두려움인 것이다. 

그런 두려움을 그저 감추려고, 그의 입에선 더더욱 독한 말이 나오는 것이다.

그래서,
그의 두려움에 왜 이리, 불공평한가?
누군가가 한 일을 말렸는데 누군가의 말처럼
.어째서 그입니까?라고 묻는다. 운명은, 그런 것이라고 아니, 신들이 택한 사람은 그가 아니라
그의 친구인 것이라고 말한다.

천상의 사마쉬가 웃전 엔릴에게 대답하기 시작했지. "그들이 당신 말씀을 듣고 그를, 하늘의 황소를 그리고, "훔바바도 죽인 게 아니옵니까? 그런데 무고한 ...가 죽어야 되겠나이까?
 본문 105p

운명인지, 혹은
그의 배신 때문인지 혹은,
훔바바의 그 마음, 그 저주 때문인지는 모를 일.

그래서 그의 입에서 나온 그 말들이 아프다.
두려움 속,
죽음을 기다리고 있는 그가, 그리고 길가메시가의 말들이.
쓸데없는 말들이라 생각했으나,
신들이 그를 만든 이유를 생각한다면, 어쩌면 그의 끝은 정해져 있었는지도 모른다.
길가메시의 눈물, 그리고 그의 친구의 눈물, 그 입에서 나온 저주들,

그 여정의 끝에서 기다린 결과가 이것이란 말인가.

길가메시 서사시,2일차

길가메시 서사시 - 인류 최초의 신화 ㅣ 현대지성 클래식 40
앤드류 조지 엮음, 공경희 옮김 / 현대지성 / 2021년 10월

길가메시의 여행이 시작되었다. 그가 친구라고 생각하는 엔키두와
하지만, 그 여정 속, 어떤 일이 벌어지게 될 지는 모른다.
엔키두가 말리고 그의 어머니가 말린 그 험한 여정의 길의 끝에서.

_ 사람들이 그를 싫어했다.
그가 피폐케 만들어서 엔키두를 신은 그에게로 보냈다는데 이 무슨 일일까?

그 누가 왕의 지위에 대적하고 
 길가메시처럼 "짐이 왕이다" 선포할 수 있을까?
태어난 날부터 그의 이름은 길가메시,
 삼분의 일은 신이요, 삼분의 일은 인간이었네.
본문 중.

감히 대적할만한 사람이 없던 길가메시에게,
엔키두가 툭 던진 것인지 혹은 일부러인지 모르지만,
그보다 더 강한 이가 있고, 
그를 건드리면 안된다는 그, 말. 
오오, 길가메시여, 길가메시여.

서사시의 시작, 
결국은,
그의 여정의 시작, 

길가메시 서사시, 1일차

길가메시 서사시 - 인류 최초의 신화 ㅣ 현대지성 클래식 40
앤드류 조지 엮음, 공경희 옮김 / 현대지성 / 2021년 10월

처음, 시작이라는 계단 앞에 서 있습니다, 
인간의 처음은 실은, "이야기" 입니다. 조금은 거창하게 말해,서사시라고도 합니다만.
그리고 그 처음의 시작에 서 있는, 사람이 있습니다.
그 첫 계단의 앞에 서 있는 사람의 이름은,
길가메시.

우리들의 이야기, 
인류 최소의 서사시라 불리는 그의 이야기이며 우리들의 이야기의 시작인, 

그 이야기 속으로 들어가며,
그와 함께 하는 여정의 즐거움이 어떨지, 

조금 설레며 짧고 긴, 이야기를 들어볼까 합니다.

일몰의저편, 기리노 나쓰오 /3

일몰의 저편 ㅣ 이판사판
기리노 나쓰오 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2021년 9월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

푸른 수염의 계단의 끝인줄 알았는데, 아니었다. 
더 깊은 계단 속, 비밀이 숨겨져 있었다. 자유를 앗아가는 계단, 내가 쓰고 싶은 글을 

혹은, 쓴 글에 대한  재단의 계단 속, 더 지하의 밑에 침대가 있었다. 그것을 우리는 알고 있다.

프로크루스테스의 침대.
그 침대는, 사람이 주가 아니라 침대에 맞게 사람의 몸을 잘라낸다.
이 얼마나 끔찍한 일이던가.

이 요양소가 그렇다. 우리의 생각을, 글을 그렇게 만들려고 하는 것이다.
더 슬픈 건,
그 안에서도 나간 사람이 나갈 수 있는 이유였다. 그들에게 불린 이름 하나, 차별주의자.
하지만, 누가 그 차별을 만들었는가? 나라고 한다. 나의 생각을 글로 써선.


내가, 설령 그 차별을 만들었다 해도, 이 곳 지하에 가둘 순 없는 것이고,
내가 설령, 그 차별을 만들었다 하면서 나를 프로크로테스의 침대에 눕힐 수는 없다.
그. 누.구.라.도.


(....)제 생각을 밝히는 사람을 아무런 의문도 없이 핍박하니까 경멸한 것이다.
본문 중에서

일몰의 저편, 기리노 나쓰오_#2

일몰의 저편 ㅣ 이판사판
기리노 나쓰오 지음, 이규원 옮김 / 북스피어 / 2021년 9월

억압이란 것은 그렇게까지 대단한 것이 아니다.
하고 싶은 것을 못 하게 하는 것이 아니라 자유, 그 자체를 빼앗는 것이었다.

푸른 수염의 계단 첫번째는, 그것이었다.
자유로부터 멀어지는 것. 그리고 더 무서운 것은 그 자유없는 삶에, 길들여져야 살아갈 수 있다는 것
날개없는 새, 그런 흔한 말을 체험하는 중이었다.

그 곳은, 교육하는 곳이며 수용소라고 한다. 어째서 이 곳에 오게 되었는가.
그녀의 상식적인 말들은 통하지 않았다. 마치,
자유의 저편에 있는 곳에 오게 된 것이다. 그리고 처음 잃어버린 것은 

바로 내 직업과 그리고 이름이다.

무엇 때문에?
좋은 작품을 쓰지 않는다고. 그런데, 그 좋은 작품이란, 무엇인가?



적응한 작품이란, 올바른 작품이다.
_ 누가 그런 걸 강제할 권리를 갖고 있죠? 아무도 그럴 권리는 없어요.
본문 중.