기린의 눈물 넘버원 여탐정 에이전시 2
알렉산더 매콜 스미스 지음, 이나경 옮김 / 북앳북스 / 2004년 6월
절판


(...) 그가 감옥에서 걸어 나왔을 때 그는 복수나 징벌 같은 말은 입에 담지 않았다. 과거를 불평하는 것보다 더 중요한 일이 있다고 했으며, 그것은 자신을 그렇게 심하게 대했던 사람들에게 수백 가지 친절한 행동을 하겠다는 뜻이었음을 곧 증명해 보였다. 그것이야말로 진정한 아프리카의 방식이며, 아프리카의 마음에 가장 가까운 전통이었다. 우리는 모두 아프리카의 자손이며, 그 누구도 다른 사람보다 더 훌륭하거나 더 중요하지 않았다. 아프리카는 세상을 향해 이렇게 말할 수 있었다. 아프리카는 세상에 인간이란 어떤 것인지 가르쳐 줄 수 있었다.-77쪽

영혼은 결코 떠나지 않는다. 이것은 백인들이 결코 이해 못하는 것이었다. 그들은 그것을 미신이라 부르며 그런 것을 믿는 것은 무지의 소치라고 했다. 하지만 무지한 것은 그들이었다. 그들이 인간 자신이 주위에 펼쳐진 자연 세계의 일부임을 이해하지 못한다면, 눈을 감은 자들은 우리가 아니라 그들이었다.-131쪽

외국 사람들이 아프리카를 염두에 두지 않는 것은, 아프리카 사람들도 자신들과 똑같은 사람이라고 아무도 말해 주지 않았기 때문이라는 생각이 가끔 들었다.-237쪽

그녀는 돈을 많이 벌지는 못했지만 손실은 없었으므로 만족했다. 흑자수지 타산서보다는 그것이 훨씬 더 큰 의미가 있었다. 실은, 연례 계산서에는 지출과 수입 같은 항목 외에 '행복'이라는 항목 들어 있어야 한다고 생각했다. 그녀의 계산서에서 그 숫자는 매우 클 것이라고 생각했다.-259쪽

그것은 무늬를 짜 넣은 전통적인 보츠와나의 바구니었다.
"이 조그만 무늬는 눈물이랍니다."
라모츠웨가 말했다.
"기린이 여자들에게 눈물을 주면 여자들이 그걸 바구니에 짜 넣어요."
(...)
"참 고마우시네요, 음마. 그런데 기린은 왜 눈물을 주는 걸까요?"
(...)
"아마 우린 누구나 뭘 줄 수 있다는 뜻이 아닐까요. 기린은 달리 줄게 없잖아요. 눈물밖에."-261쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo