보관함에 넣어두고는 사지 말아야지, 사지 말아야지 주문을 거는 책 중에 아스테릭스가 있다. 한 권짜리도 아니고 33권까지 나온, 돈 먹는 책이다. 하지만 설령 사게 되더라도 24권까지만 살 거라고 적어뒀다. 왜냐면 24권까지와 25권부터는 다르니까.
이 책은 그림도 재밌긴 하지만, 다른 만화책이 그렇듯 이야기가 생명이다. 아스테릭스는 원래 글은 르네 고시니, 그림은 알베르 우데르조가 맡은 책이다. 헌데 르네 고시니가 이 세상 사람이 아닌 지는 오래됐다는 사실. 그 뒤로는 알베르 우데르조가 글도 쓰고 그림도 그렸다는 거다. 쉽게 말해서
1~24권 : 글 르네 고시니, 그림 알베르 우데르조
25~33권 : 글·그림 알베르 우데르조
란 말씀. (32권은 단편 모음으로, 르네 고시니가 글을 맡은 작품과 알베르 우데르조가 글과 그림을 맡은 작품이 섞였음) 당연히 재미가 다를 수밖에.
프랑스에서 파는 책은 어떤지 몰라도, 우리나라에서 파는, 문학과지성사에서 나온 아스테릭스는 25권 이후에도 ‘글 르네 고시니’로 되어 있다. (확실하진 않지만, 알라딘 미리보기에는 ‘글·그림 알베르 우데르조’라고 된 걸로 봐서, 처음에 찍어낸 책엔 ‘글 르네 고시니’로 했다가, 나중에 찍은 책에는 ‘글·그림 알베르 우데르조’로 바꾼 것 같기도 함) 하지만 실제로는 르네 고시니가 쓴 게 아니라고.
위키피디어의 정보와 비교하면 문학과지성사의 출간 순서는 원래 출간 순서와는 좀 다르다. 아래는 원래 출간 순서대로 정렬한 것. 제목 옆 괄호 안 숫자는 원래 출간 연도.
1.
골족의 영웅 아스테릭스 (1959)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
8. 아스테릭스, 황금낫을 찾아랏! (1960)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완.오영주 옮김 / 문학과지성사
7. 아스테릭스, 고트족 국경을 넘다 (1961)
르네 고시니 지음, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
3. 글래디에이터가 된 아스테릭스 (1962)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
9. 아스테릭스와 골의 12보물 (1963)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완.오영주 옮김 / 문학과지성사
2. 아스테릭스 클레오파트라를 만나다 (1963)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
10.
아스테릭스 마을의 대결투 (1964)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완.오영주 옮김 / 문학과지성사
11.
아스테릭스 영국에 가다 (1965)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
4. 바이킹을 물리치다 (1966)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
12.
로마군이 된 아스테릭스 (1966)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
13. 아스테릭스와 무적의 방패 (1967)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
5. 아스테릭스, 올림픽에 나가다 (1968)
르네 고시니 지음, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
14. 아스테릭스, 솥단지를 채워라 (1968)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
15. 아스테릭스, 스페인에 가다 (1969)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김
16. 아스테릭스와 로마군 스파이 (1970)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
17. 아스테릭스, 스위스에 가다 (1970)
르네 고시니 지음, 오영주 옮김, 알베르 우데르조 그림 / 문학과지성사
18. 아스테릭스와 신들의 전당 (1971)
르네 고시니 지음, 오영주 옮김, 알베르 우데르조 그림 / 문학과지성사
19. 아스테릭스와 카이사르의 월계관 (1971)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
20. 아스테릭스와 예언자 (1972)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
21. 아스테릭스, 코르시카에 가다 (1973)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
22.
아스테릭스와 카이사르의 선물 (1974)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
6.
아스테릭스, 신대륙을 발견하다 (1975)
르네 고시니 지음, 알베르 우데르조 그림, 성기완, 오영주 옮김 / 문학과지성사
23.
오벨릭스 선돌 판매 회사 (1976)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
24.
아스테릭스, 벨기에에 가다 (1979)
르네 고시니 글, 알베르 우데르조 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
24권의 3분의 2쯤이 지났을 즈음 르네 고시니 (~1977)가 죽었다고 함.
25. 아스테릭스 두 쪽 난 마을 (1980)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
25권부터는 알베르 우데르조 혼자서 글도 쓰고 그림도 그렸음.
26. 아스테릭스의 오디세이아 (1981)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
27. 아스테릭스의 아기 (1983)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
28. 아스테릭스, 라하자드 왕국에 가다 (1987)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
29. 아스테릭스 장미와 검 (1991)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
30. 오벨릭스의 수난 (1996)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
31. 아스테릭스와 라트라비아타 (2001)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사
32. 아스테릭스 골 마을의 개학 (2003)
르네 고시니, 알베르 우데르조 지음, 오영주 옮김, 알베르 우데르조 그림 / 문학과지성사
32권은 단편 모음으로, 르네 고시니가 글을 맡은 작품과 알베르 우데르조가 글과 그림을 맡은 작품이 섞였음.
33.
아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 (2005)
알베르 우데르조 글, 그림, 오영주 옮김 / 문학과지성사 / 2008년 4월
아스테릭스, 생일 축하해!
르네 고시니.알베르 우데르조 지음, 오영주 옮김 / 문학과지성사 / 2013년 3월
아스테릭스 50주년 기념판이라고 하네.
아스테릭스 세트 - 전34권
르네 고시니 지음, 오영주 옮김, 알베르 우데르조 그림 / 문학과지성사 / 2008년 4월