책을 매개로 한 이렇게 훌륭한 소통의 공간이 만들어질 수 있다는 것에 대해 적지않이 기뻐하고 있습니다. - 김남시

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

책읽기
역사와 나
언어, 문자, 세계
기억과 공간
단상들
연구의 흔적
문화일기
아이와 인문학


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 인간과 동물의 감정 표현ｌ마이리뷰

댓글(0)

김남시 (이메일 보내기) l 2015-09-17 12:12

https://blog.aladin.co.kr/southclock/7789451

인간과 동물의 감정 표현 ㅣ 지만지(지식을만드는지식) 자연과학선집
찰스 다윈 지음, 김홍표 옮김 / 지식을만드는지식 / 2014년 5월
평점 :
장바구니담기


이 책이 번역되었다는 사실은 기쁘지만, 원문의 내용을 임의로 축약, 간략화시킨 번역은 이 고전의 이해에 많은 문제를 일으킨다. The principle of serviceable associated Habits를 ｀습관의 원리｀로 옮기는 식이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/southclock/7789451
주소복사 ㅣ