책을 매개로 한 이렇게 훌륭한 소통의 공간이 만들어질 수 있다는 것에 대해 적지않이 기뻐하고 있습니다. - 김남시

리스트

구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

책읽기
역사와 나
언어, 문자, 세계
기억과 공간
단상들
연구의 흔적
문화일기
아이와 인문학


방명록


서재 태그

more



powered by aladin

북마크하기[100자평] 발터 벤야민 또는 혁명적 비평을 향하여ｌ마이리뷰

댓글(0)

김남시 (이메일 보내기) l 2012-08-12 00:11

https://blog.aladin.co.kr/southclock/5786671

발터 벤야민 또는 혁명적 비평을 향하여
테리 이글턴 지음, 김정아 옮김 / 이앤비플러스 / 2012년 2월
평점 :
장바구니담기


이글턴의 글이 원래 어려운 탓일까? 번역이 급하게 이루어진 느낌. 특히 벤야민 인용문들 번역과 독일어 문장들과의 차이가 크다. 예를들어 25쪽 ˝활자는 부속물이 아니다...˝ ˝Schriftbild˝를 ｀활자｀로 번역?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/southclock/5786671
주소복사 ㅣ