[100자평] 왼손잡이 (양장)

왼손잡이 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 22
니콜라이 레스코프 지음, 이상훈 옮김 / 문학동네 / 2010년 3월

‘가장 러시아적인 작가‘라는 말은 레스코프가 러시아를 매우 사랑하기 때문에 붙게 된 수식어가 아닐까. 이 책에 실린 작품 모두 민족적 색채가 강하다. 민중에 대한 연민 어린 시선, 그에 반해 지배층에 대한 날카로운 비판 등. 러시아 민중에겐 많은 사랑을 받았을 것 같다만 세련된 맛은 떨어진다.