죄와 벌(상)

죄와 벌 - 상 ㅣ 열린책들 세계문학 1
도스또예프스끼 지음, 홍대화 옮김 / 열린책들 / 2009년 12월

열린책들 세계문학 시리즈 1권, 도스또예프스키의 죄와벌 상권을 읽고 있다. 살인을 저지른 라스콜리니꼬프의 심리 묘사가 잔인할 정도로 잘 되어 있어서 마치 내가 죄인이 된 것 마냥 심장이 쫀득쫀득 해진다.

그리고 이 열린책들 세계문학 시리즈는 매우 좋은 것 같다. 읽는데 어려움이 없으니 번역상 오류나 난해함도 없는 것 같고 무엇보다 두껍지만 작고 가벼워서 똑바로 눕든, 비스듬히 눕든 자유자재로 들고 읽을 수 있다.