백년 동안의 고독

백년 동안의 고독 - 1982년 노벨문학상 수상작 ㅣ 문학사상 세계문학 6
가브리엘 가르시아 마르케스 지음, 안정효 옮김, 김욱동 해설 / 문학사상사 / 2005년 7월

아는 사람이 쓴 리뷰를 읽고 나서 봐야겠다고 결심했다. 검색해보니까 장하준 교수가 추천하는 다섯 권의 책 중 한 권 이기도 하고.. 노벨문학상을 받은 책이기도 해서 엄청 많이 기대했는데... 솔직히 지금은 책이 그렇게 찬사받는 이유를 잘 모르겠다.

장하준 교수처럼, 나도 언젠가 남미를 여행하고나서.. 혹은 남미에 대해 좀 더 잘 알고 난 뒤라면 느끼게 될지도 모르겠다. 

내용의 갈피도 잘 못 잡겠고, 주인공이 너무 많은데다가 이름도 비슷비슷하여.. 정말이지 오기를 부리지 않았다면 절반도 못 읽었을 거다.

이면지를 책 속에 끼워두고 새로운 인물이 등장할때마다 꺼내서 적었다. 그렇게 그린 가계도만 A4 한장이다. 읽다보면 "이 사람은 누구지? 이 사람이 그때 그 사람인가?" 헛갈려서 가계도를 꺼내보지 않고는 이해가 안 될 정도였다. 

'마술적 리얼리즘'이라는 말은 이 책을 통해 처음 접하게 됐고, 책을 읽고 나니까 좀 이해가 된다. 장하준 교수의 말에 따르면, "남미라는 데가 500년 동안의 식민지 역사부터 시작해서 너무나 부당하고, 정말 기가 막힌 일이 많이 때문에, 이것을 표현하기 위해서는 그냥 분노 정도로는 잘 표현이 안 되는 거 같아요. 그래서 소위 마술적 리얼리즘이라고 해서 현실을 묘사하기는 하는데 마술을 얘기하듯이, 그렇게 말도 안되게 표현을 하지 않으면 도저히 현실을 받아들이고 편히 살 수 없는 그런 사회들이기 때문에, 이런 식의 문학장르가 탄생을 한 거죠." ... 라고 한다. 

요즘 <나를 운디드니에 묻어주오>라는 책을 읽고 있는데, 이 책과 뭔가 상통하는 점이 많은 것 같다. 땅의 주인인 원주민을 몰아내고 그것을 '명백한 운명'이라는 말로 정당화시켰던 이주자들의 논리가 여기서도 보인다.

(먼로선언의 기만성을 수업 시간에 꼭 짚어줘야지...)

p253) '마콘도 사람들은 지구를 반 바퀴나 돌면서 자리에 앉거나 통로뿐 아니라 지붕 위에 올라타고서 기차에 실려 온 수많은 외국 사람들이 들어가 살려고 나무로 엮고 양철로 지붕을 덮은 집들이 마콘도의 절반을 차지해서 그들이 살아온 도시의 모습이 무슨 수용소처럼 바뀌자, 도대체 세상이 어떻게 되어가는 건지 궁금하게 여겼다.'