-
-
버지니아 울프, 문장의 기억 (양장본) - 그 누구도 아닌 '자기 자신'으로 살아가기 위하여
박예진 엮음, 버지니아 울프 원작 / 센텐스 / 2024년 1월
평점 :
새해 첫 책으로 <버지니아 울프, 문장의 기억>을 읽었습니다.
이 책은 20세기 영국 작가 겸 비평가. 버지니아 울프의 작품 속 문장들을 엮어 낸 책입니다.
버지니아 울프의 초상화가 그려진 보랏빛 표지가 아련하고 몽환적인 느낌으로 다가옵니다.
아직 버지니아 울프의 작품을 읽어 본 적 없는 제게 이 책은 버지니아 울프의 작품을
소개해주는 흥미로운 예고편 같았습니다. 아름다우면서도 생각의 여지를 주는 문장들이
많아서 버지니아 울프의 작품을 꼭 읽어야겠다는 생각을 하게 됐습니다.
여성의 인권이 존중받지 못했던 시절을 살았던 여성들 가운데 버지니아 울프가
자신의 생각을 글로 남기고 삶을 스스로 선택할 수 있었던 건 자기만의 방과
경제적 여유로움이 있어서였다고 합니다.
작가 자신도 여성들에게 글을 쓸 자기만의 방과 경제적 능력이 있다면
남성들과 마찬가지로 삶을 선택할 수 있다고 말하고 있으니까요.
물론 맞는 말입니다.
그건 버지니아 울프가 살았던 시대에도, 그리고 슬프지만 지금도 해당되는 말이기도 하죠.
버지니아 울프는 그런 조건들이 갖춰져 있었기에 지금까지 회자되는 명작들을 남길 수 있었습니다.
하지만 그게 다는 아니겠죠. 조건은 필요하지만 조건이 주어진다고 해서 모두 성과를 내는 것은
아닙니다. 버지니아 울프는 행동했기에 스스로 성과를 이뤄낸 것입니다.
그녀는 모든 부조리함과 차별에 대해 옳은 것이 무엇인지 생각했고, 그 생각을 다른 이에게
알리고자 행동했습니다. 그녀는 기록을 남겼고 목소리를 냈습니다.
그녀의 노력이 있었기에 지금까지 우리에게 읽히고 많은 작품에 영감을 주는
고전으로 자리매김한 게 아닐까요.
의식의 흐름 기법의 선구자로 알려진 버지니아 울프의 작품답게
친절한 역자의 해석이 있음에도 이해가 안 가는 문장들이 있었습니다.
역자의 말에서 그런 문장들에 대해 완전히 이해할 수 없는 것이 당연하니
그저 문장을 의식의 저편 너머로 관조해 보라던 말이 이해가 갔습니다.
그래서 저도 이해가 안 가는 문장들은 머리로 이해하려고 노력하지 않고
그저 바라보는 것으로 그녀의 문장을 바라보았습니다.
그 안에 담긴 의미와 뜻을 알기 위해선 버지니아 울프에 대해 조금 더 알아야겠다는 생각을 하면서요.
<버지니아 울프, 문장의 기억>은 그녀의 작품을 좋아하는 독자에겐 선물 꾸러미 같은
책이 될 것입니다. 하지만 저처럼 처음 버지니아 울프를 만나는 독자에게는
조금 부족하다는 생각이 들 수도 있습니다. 문장을 소개하는 목적이다 보니
해당 문장이 포함된 책의 줄거리를 간략히 소개하고 지나가기 때문이죠.
하지만 그래서 흥미를 일으키는 재미있는 예고편 같았습니다.
원작의 내용은 어떨까? 이런 문장들이 들어있다면 다른 좋은 문장들이 더 많지 않을까?
어떤 맥락에서 나온 문장일까? 작품에 대한 궁금증이 생겨서 작품을 읽어봐야겠다는
생각을 들게 하니까요.
분량은 가볍지만 생각할 거리를 많이 던져주는 책으로 2024년을 시작했습니다.
버지니아 울프의 혼란스럽지만 몽환적인 아름다운 문장을 읽는 재미도 있었고요.
오랜 시간을 거쳐 아직도 우리 곁에 생생히 살아있는 버지니아 울프,
그녀가 자신의 삶과 작품을 통해 남겨놓은 업적과 성취들이 더 오래도록 기억되고
회자되기를 바라봅니다.
좋은 책 잘 읽었습니다.출판사로부터 도서를 제공받아 작성하였습니다.