아저씨 팔을 쭉 뻗어!

플라이, 대디, 플라이 ㅣ 더 좀비스 시리즈
가네시로 카즈키 지음, 양억관 옮김 / 북폴리오 / 2006년 2월

가네시로 카즈키의 작품 모두를 좋아한다. 그의 소설은 밝고 경쾌하고 발랄하다. 그는 무거운 주제를 재미있게 풀어내는 재주를 가지고 있는 작가다. 그의 대표작인 소설 <GO >는 재일청년의 연애담을 말하고 있지만 그 청년의 연애는 쉽지가 않다. 연애뿐만 아니라 재일한국인으로써 일본인 학교를 다니는 것도 만만치 않고, 항상 외국인등록증을 가지고 다녀야 하는 현실에 멀미를 느끼고, 애써 고백을 한 여자친구는 그를 무서워하며 떠나니 말이다. 하지만 가네시로는 이러한 얘기를 결코 무거운 필치로 그려내고 있지 않다. 그의 또다른 작품인 <레볼루션No.3>도 마찬가지이다. 재일한국인들의 연애든 일상, 사회생활이든 그들의 무겁고 불평등한 현실을 꼭 그려내고 있으며 그뿐만 아니라 중심에서 벗어난 주변인들의 이야기가 항상 등장한다. 하지만 결코 그의 이야기는 지루하거나 무겁지 않다. 이러한 내용까지 밝고 경쾌하고 유머스럽게 풀어내는 것이 가네시로의 가장 뛰어난 점이라고 할 수 있을 것이다.

<플라이 대디 플라이>도 마찬가지이다. <레볼루션No.3>의 또다른 이야기 같은  느낌이 드는데 그 이유는 혁명을 일으켰던 돌아이들 집단이 다시 등장하기 때문이다. 이 혁명집단이 이번엔 소심한 40대 아저씨를 위해 그들 나름대로의 작전을 편다. 전혀 일반적이지 않고, 도대체 어디로 튈지 모르는 이 럭비공같은 혁명집단은 이 소심한 아저씨가 자기 아들뻘 되는 녀석에게 복수할 수 있도록 몸과 마음을 단련시켜 주고 그 복수 무대를 마련해 준다. 무슨 복수라고 하니 꽤나 거창하게 들리나 이 혁명집단의 성격이 약간 돌아이적이라는 것을 잊어선 안될 것이다. 그들의 기발하고 재치있고 쓸만한 복수방법과 무대는 책에서 만나보길 바란다. 결코 후회란 없을 것이다.