투박한 빵속의 달콤한 크림...

돌아온 피터팬
제랄딘 맥코린 지음, 조동섭 옮김 / 김영사 / 2006년 10월

100년만에 돌아온 피터팬. 이야기속에서는 20년의 시간이 흐른뒤이다. 20년뒤 네버랜드는 과연 떤 세상이 되었을까? '돌아온 피터팬'은 상상과 모험을 멋지게 그린 이야기이다. 상상하면 음식이 나오고, 요정의 가루를 뿌리면 말 그대로 마법처럼 날아다닐 수 있고, 시간이 흘러도 나이를 먹지않으며, 이 모든 상상이 꿈의 공간 네버랜드라는 곳에서 펼쳐진다. 솔직히 피터팬이 돌아온 이야기가 아니라, 전편 주인공들이 다시 네버랜드로 돌아가는 이야기이다.

 

그런데 난 이 책을 읽은 후 이런 생각이 들었다. 어떤 꼬마가 나한테 이렇게 물어본다면...

 

"형(실은 아저씨쪽에 가깝지만..), 후크가 악어에게 잡아먹힌거 알아?"

 

난 무어라 대답해야 할까?

 

글쎄, 피터팬의 속편이 나왔다는 이야기를 해주며, 그 뒤의 이야기가 있다는 것을 말해줘야 될까? 아니면, 그 꼬마말대로 후크의 최후의 모습에 동의해야할까?

 

그러니까 내가 이 말을 하는 이유는 어쩌면 이 책은 '팬픽'에 가깝다고나 할까? 피터팬의 후속 이야기로는 전편의 명성이 너무 크다. 그리고 내 생각이지만...아마도....후속편이라고 하기엔 좀 부족하다고 할까. 전편을 능가할 것이라고는 큰 기대를 하진 않았지만, 그래도 어느정도의 기대에는 미치지 못했다는 생각이 든다.

 

후속편을 쓰려면 전편에 결말지었던 이야기들을 다시 이끌어내기 위한 구실이 필요하다. 그리고 이 구실은 꽤 괜찮은 듯 보인다. 흔들리는 네버랜드, 흔들리는 피터팬...

 

꿈과 상상의 땅 '네버랜드', 우리는 꿈속에서 날아다니는 꿈을 꾼다. 꿈은 항상 내가 중심이다. 비록 피터팬과 같이 있더라도 말이지... 그런데 이야기의 인물들의 이야기들이 .... 그들의 모험담이 좀 빈약하다. 다시말해 앞서 말했던 그 구실에 관한 설명이 너무 많다. 왜에 대한 이야기가 너무 많다. 꿈속의 모험은 이유가 없는데, 굳이 '왜' 라는이유를 단 모험담이 그닥 맘에 들지 않았다.

 

피터팬만큼이나 꽤 멋진 반동적 인물이 후크다. 오히려 전편에서 후크때문에 피터팬이 돋보였을 정도니까(적어도 나는 그렇게 생각하고 있다). 후크의 매력은 이유없이 네버랜드의 아이들을 괴롭히는 것이다. 이유가 없다. 그는 해적이고, 또 해적들의 선장이니까. 이것만 가지고도 그는 충분히 악(동)의 이미지를 가진다. 근데 이 후속편 '돌아온 피터팬'에서는 또한 이유를 곁들인다. 왜 그가 나쁜사람이 되었는지, 왜 그가 네버랜드에 왔었는지... 그게 머 중요하다고...

 

그리고 조금 더 맘에 안드는 것은 후크의 변신이다. 그의 변신은 어른인 나에게는 매우 약하다. 내가 어리다고 가정해도, 글쎄..요즘 무수히 쏟아지는 판타지 모험 이야기들 (해리포터등등...)과 비교해도 그다지 매력적이지 않다. 물론 소설의 크기가 해리포터 시리즈와는 비교도 할 수 없지만 말이다.

 

 

결국, 나의 기대에 못 미쳤다는 것은 여러 구실들에 대한 조금은 지루하고 약간은 횡설수설적인 점이며, 어느정도라 딱히 말할 순 없지만 그래도 부자연스럽다는 것. 그리고 여러 인물들이 가지는 이야기들에 거의 중심점이 없으며, 그냥 방탕해지고, 독선적인 피터팬만을 위한 소설이었다는 것에 있는 듯 하다. 이야기속에서 교훈을 결코 바라는 것은 아니다.

 

그렇다고 내가 인상을 찌푸리며 이 책을 본 것은 절대 아니다. 나는 이야기의 구성에는 좀 실망했지만, 그래도 이야기의 내용물...머라 말해야되지? 그러니까...피터팬과 아이들의 상상하는 점이랄까? 이런것은 꽤 맘에 들었다.

 

맨앞에서도 언급했지만, 먹을 것을 얻기위해서는 피터팬이 상상을 해주어야하고, 날기위해서는 요정의 가루가 필요하고, 추운 산속에서 요정이 불을 피워주고, 비록 구체적으로 네버랜드가 어떻게 생겼는지 기억은 잘 나진 않지만, 여러가지 사연이 깃든 지명을 가지고 있는 그곳이 맘에 들었다.

 

청소를 싫어하는 피터팬이 웬디에게 툭 던진 이말..'청소하기 싫으면 악몽이나 쓸어' 이런 말들이 좋았다. 너무 기똥차지 않나? 이 한마디가 얼마나 피터팬이 뚱딴지처럼 행동하는지..그냥 단 한줄의 문장이지만 피터팬의 새로운 이미지를 만들어낸다.

 

이런 것들이 그나마 이야기속에 집중시키는 감초였다고 생각한다. 솔직히 이야기는 좀 어수선하지만...

 

그러니까 난 투박한(?) 빵속의 부드러운 크림을 먹었다고 생각한다. 피터팬과 아이들의 모험담은 그리 매력있지는 않았지만, 아이들과 피터팬의 생각들, 상상들...이런것은 맘에 들었다.

 

2006. 11. 05.