Let's grab a beer/맥주 한 잔 하러 가자

Let's grab a beer Dialogue A: I'm terribly thirsty! B: Well, it is Friday afternoon… A: You read my mind. Let's go grab a beer. 해석 A: 목말라 죽겠다! B: 음, 금요일 오후지, 그치? A: 내 마음을 아는 군, 맥주 한 잔 하러 가자. Key Phrases terribly : 몹시, 지독하게, 무섭게 thirsty : 목 마른, 갈증 나는 grab : 부여 잡다, 움켜 쥐다

Hey, mellow out!/진정하라구

Hey, mellow out! Dialogue A: And on top of that he dirtied the floor! B: Hey, mellow out. A: I can’t help it. I’m so mad. 해석 A: 그리구 말야, 그녀석이 마루를 엉망으로 더렵혔다구! B: 진정해. A: 그럴 수 없어. 난 정말 화 났다구. Key Phrases mellow out : 느긋해지다, 긴장이 풀리다 cf.) mellow : 익은, 부드러운, 잘 빚어진 can’t help : 어쩔 수 없다. mad : 화가 난, 미친

You have great patience./잘 견디네

You have great patience. Dialogue A: John, how can you stand our working conditions? B: For me, they're bearable. I used to work at a place much worse than here. A: No wonder you have great patience. 해석 A: 존, 우리 작업 환경을 어떻게 견디냐? B: 난 괜찮아. 여기 보다 더 나쁜 곳에서도 일 했었거든. A: 그래서 잘 참는구나. Key Phrases stand : 견디다, 참다 working condition : 작업 환경 bearable : 견딜 수 있는, 견딜 만한 patience : 인내, 참을성, 끈기

What's eating you?/무슨 고민 있어?

What's eating you? Dialogue A: Cheer up! You haven't said a word all morning. What's eating you? B: Nothing, I just have a sore throat. A: Oh, I thought you were angry about something. 해석 A : 힘 좀 내! 아침 내내 말 한마디 없잖아. 무슨 고민 있니? B : 없어. 목이 부어서 그래. A : 그래, 난 화난 줄 알았지. Key Phrases cheer up : 힘내!, 기운 차려! What's eating you? : 무슨 고민 있니? sore : 아픈, 쓰린

He's a big time singer/그 친구 유명한 가수야

He's a big time singer Dialogue A: He has a really nice voice. What's his name? B: Don't you know him? He's a big time singer originally from here. A: Really? 해석 A : 저사람 목소리 정말 좋다. 이름이 뭐야? B : 저 사람 몰라? 우리 고장 출신 유명 가수 잖아. A : 정말? Key Phrases big time : 일류의, 최고 수준의, 일류의 originally : 원래, 처음에는, 처음부터