Thrown away like an old shoe./버림받다

Thrown away like an old shoe. Dialouge A: What happened to Sally? She's got a long face. B: Her boyfriend of two years dumped her. A: You mean she was thrown away like an old shoe? 해석 A: 셀리 왜 그래? 무슨 일 있어? B: 2년 동안 사귄 남자 친구한테 버림 받았대. A: 헌신짝처럼 내 팽개쳐졌단 말이야? Key phrases an old shoe : 오래된 낡은 신발 got a long face : 풀이 죽다 dump : 버리다,

It's your taste./당신 취향대로

It's your taste. Dialouge A: I am looking for a compact car. Which would you recommend? B: It's your taste, ma'am. But if I were you I'd look at the A model. 해석 A: 소형차를 구입 하려는데 추천해 주세요. B: 사모님 취향에 맞으셔야죠. 하지만 저라면 A모델을 사겠습니다. Key phrases compact : 아담한, 소형의, 꽉 들어찬, 밀집한 recommend : 추천하다 taste : 맛보다, 시식하다, 미각, 취향

Stop teasing the animals./동물들을 못살게 굴지마.

Stop teasing the animals. Dialogue A: Sam, stop teasing the animals. B: Why, mom? A: Listen honey, these animals have the right to be treated properly too. What if somebody teased you? How would you feel? B: Yeah! I am sorry. I''ll never do it again. I promise. 해석 A: 샘, 동물들을 괴롭히지 마라. B: 왜 그러지 말라는 거야, 엄마? A: 내 말 잘 들어봐. 여기 있는 동물들도 좋은 대접을 받을 권리가 있단다. 혹시 누가 널 괴롭히면 네 기분은 어떻겠니? B: 맞아, 미안해요. 다시는 안 그럴께요. 약속해요. Key phrases tease : 괴롭히다, 곯리다. 집적거리다 what if : ~하면 어떻게 될까? promise : 약속하다, 서약하다

Let's grab a beer/맥주 한 잔 하러 가자

Let's grab a beer Dialogue A: I'm terribly thirsty! B: Well, it is Friday afternoon… A: You read my mind. Let's go grab a beer. 해석 A: 목말라 죽겠다! B: 음, 금요일 오후지, 그치? A: 내 마음을 아는 군, 맥주 한 잔 하러 가자. Key Phrases terribly : 몹시, 지독하게, 무섭게 thirsty : 목 마른, 갈증 나는 grab : 부여 잡다, 움켜 쥐다

Hey, mellow out!/진정하라구

Hey, mellow out! Dialogue A: And on top of that he dirtied the floor! B: Hey, mellow out. A: I can’t help it. I’m so mad. 해석 A: 그리구 말야, 그녀석이 마루를 엉망으로 더렵혔다구! B: 진정해. A: 그럴 수 없어. 난 정말 화 났다구. Key Phrases mellow out : 느긋해지다, 긴장이 풀리다 cf.) mellow : 익은, 부드러운, 잘 빚어진 can’t help : 어쩔 수 없다. mad : 화가 난, 미친