[퍼온글] 백년전그림, 서양여성이 그린 한국미

전출처 : stella.K > 백년전그림, 서양여성이 그린 한국미

엘리자베스 키이쓰(Elizabeth Keith)란 외국 여성이  한국의 설날 모습을 그린 그림입니다

이 여성은 한국을 소재로한 전시회를 외국에서 연 최초의 외국인 이기도 합니다.

 저도 이 그림을 보구 침을 꼴깍 삼켰으니까요.
그림의 주인공은 엘리자베스 키이쓰(Elizabeth Keith)라는 영국에서온 여성입니다.

엘리자베스 키이쓰(Elizabeth Keith)는 1887년 영국에서 태어나 수채화와 드로잉을 독학 했습니다

그녀가 28세 되던해 일본에 사는 언니를 방문했다가 동양의 정취에 홀려 돌아갈 배표도 반납하고
한국 일본 중국,과 필립핀등 동양아시아를 두루 다니며 오리엔탈 문화에 흠뻑 빠졌습니다.

엘리자베스 키이쓰(Elizabeth Keith)

“New Years Shopping, Seoul” 1921
목판화Woodblock print

Elizabeth Keith

새색시(Bride) 년도미상 수채화

 출처 - 예술의 전당

 Elizabeth Keith,

 Court Musicians, Korea1938

그림출처 : Artelino
 

 Elizabeth Keith
A Game of Chess1936
그림출처 : Artelino

Elizabeth Keith,
아침의 환담 A Morning Gossip, Hamheung, Korea 1921

 에리자베스 케이쓰 Elizabeth Keith
결혼식 잔치 Country Wedding Feast 1921

제목미상 1921
Woodblock print

마침 일본에 항거하여 독립만세를 부르던 1919년 이었는데 그녀는 한국이 일본에 시달렸던 입장을

깊이 공감하였던 여성 이었습니다.

엘리자베스 키이쓰(Elizabeth Keith)가 일본에서 한국을 소재로한 미술전의 그림은 동대문을 그린 수채화

였습니다. 이것을 본 일본 목판화가의 권유로 목판화로 전환하게 되는데 이것은 그녀를 화가로 거듭나게 하는

계기도 되었습니다.

엘리자베스 키이쓰(Elizabeth Keith) 그후 다년간 목탄 프린트화에 전념 하기도 했는데

화가로 널리 알려지게 되고 인기도 있었다고 합니다.

공식적이고 개방된 그림 전시회라는 자체가 없다 싶이 한 그 당시의 한국에서, 외국여성이 한국을 그린

그림들을 외국인은 물론이고 한국사람들도 많이 관람을 하였던것은 역사적 의미와 더불어 여간 관심있는 일이

아닐수 없습니다.

그후 그녀는 1936년과 37년 일본 개인전과 더불어 런던과 뉴욕에서도 전시를 하게 됩니다.

2차대전과 더불어 동양과 서양을 왕래했던 그녀는 59세 되던해에도 도코에서 개인전을 가졌으며

1956년이 되던해 69세를 일기로 그녀는 일생동안 그림을 통해 동양을 알리다 눈을 감았습니다

 

리자 베스 키이마스씰

에리자베스 키이쓰작 아기없은 여인

또한 엘리자베스 키이쓰의 그림은 1934년 아기업은 여인으로 크리스마스 씰로도 만들어져
당시 구세요양원에 구성되어 있던 크리스마스 씰 위원회의 김병서 집행위원이 서울에 와서
크리스마스 씰 모금을 위해 활동 하였다는 1934.11.9 조선일보 기사로 나와 있다고 합니다.

그 당시 크리스마스 씰 값은 판매가격이 2전으로 나와 있는데 그 2전이 지금은 얼마가 되는걸까요,

이외, 외국인으로 릴리안 메이 밀러(Lilian May Miller), 윌리 세일러(Willy Seiler), 등의
판화도 한국을 그린 외국인들의 작품으로 있습니다.

 출처:지전의 보이는대로 들리는대로

이마 이치코 <백귀야행>

오늘의 만화는 (오늘의 만화? 웃긴다) 이마 이치코의 <백귀야행>입니다. 아마 만화를 좋아하는 분들치고 안 읽어본 사람이 없을 것 같은 만화입니다. 저는 원래 이런 만화를 좋아합니다. 귀신이나 요괴들이 난무하는 만화들.. 또는 사물에 영혼이 깃들어 있다거나 뭐 그런거요. 같은 이유로 <세상이 가르쳐준 비밀>도 좋아합니다. 위의 그림은 <백귀야행>의 주인공 리쓰와 그의 사촌 누나네요..(문제는 사촌 누나의 이름이 전혀 기억나는 않는다는 점입니다)

어린 시절의 리쓰의 모습입니다. 귀신을 보는 능력을 가졌던 리쓰를 할아버지께서 여자아이처럼 보이게 하려고 항상 여자아이의 모습으로 키웠답니다. 귀신에게 잡혀 가지 않도록.. 지금은 대학생인 리쓰는 여전히 귀신을 보고 거기에서 벌어지는 여러가지 일들을 겪으며 살고 있답니다.

리쓰의 충복.. 오지로와 오구로군요.. ㅎㅎㅎ 이 녀석들 너무 귀여워요^^ 언제인지는 모르겠으나 이치코의 일러스트집을 팔 때 이 녀석들의 피규어를 줬다는 것을 오늘 검색하다 알아냈습니다. 피규어라니.. 가지고 싶어요ㅜ.ㅜ

예쁘죠? 근데 정말 이 아가씨 이름이 뭐였더라?

[퍼온글] 강산의 일러스트

전출처 : 비연 > 강산의 일러스트

마지막 것은...'베를린 천사의 시'라는 제목...

프리드리히 아니 <바람의 미소>

  이 책은 물만두님의 이벤트에 당첨돼서 받은 책이다. 그때가 언제였던가? 이걸 이제사 읽다니.. ㅉㅉ 암튼 어제부터 읽기 시작했다.

 쥐덴 형사는 실종 수색팀의 형사다. 한 소년이 없어지고 그 소년의 어머니가 쥐덴 형사에게 전화를 한다. 그런데 이 어머니 뭔가 이상하다. 남편에게는 알리려고 하지 않고, 아이의 친구들에게 아이에 대해 물어보려 하지도 않는다. 형사앞에서도 횡설수설하고 있고.. 뭔가 음모가 있는 것이야(여기서도 음모론이...)

지금으로선 아이가 어디로 갔느냐 보다 이 어머니의 태도가 왜 이런지 더 궁금하다. 아이의 이모의 태도 역시 애매모호하기 짝이 없다. 그래, <탐정학원 Q>의 류의 말처럼 "수수께끼여, 더욱 깊어져라" 그래야 읽는 재미가 있지.

조안 해리스 <오렌지 다섯 조각>

오렌지 다섯 조각
조안 해리스 지음, 송은경 옮김 / 문학동네 / 2004년 11월

미라벨 다르티장. 남편을 전쟁통에 잃고, 세 아이를 데리고 농장을 꾸려가는 여인.. 그녀는 겉으로 보기에는 차갑고 무표정해 보이지만, 여러가지 애증과 분노 등의 감정을 속에 숨기고 있는 여자다. 그녀는 자신의 감정을 앨범에 적어 놓는데 특히 숨기고 싶은 감정들이나 사건들을 요리 방법 중간중간에 적어 놓는다.  미라벨의 막내딸인 프랑부아즈가 서술자로 등장하는 이 소설 역시 프랑부아즈의 현재에 과거의 일을 중간중간에 펼쳐 놓는다. 마치 성스런 비밀을 말하듯이..

겉으로 드러내지 못했던 자신만의 감정들을 속으로만 삭여왔던 한 여인의 일생이 과거와 현재의 딸의 시점으로 펼쳐지는 이 소설은 독자들을 2차 세계대전중의 프랑스로 이끈다. 전쟁중에 벌어진 사랑과 아이들을 지키기 위해 그녀가 했던 선택들.. 이 소설을 읽는 동안, 나는 하나의 그림이 떠올랐다. 꽉 다문 입술의 무표정한 얼굴, 하지만 많은 감정을 담고 있는 눈을 가진 한 여인의 모습. 그 여인이 겪었던 모진 세월이 함께 묻어나는 그림말이다.

나는 잘 모르지만 음식이 나오는 부분과 루아르 강에 대해 나오는 부분이 특히 마음에 들었다. 처음에는 <초콜렛>과 비슷하다고 생각했지만, 이 소설이 훨씬 더 감정의 폭이 넓고 깊다는 생각을 했다.  특히나 이 소설은 성장 소설로도 충분한 기분을 맛보게 해 준다. 아홉살짜리 소녀의 감정을 특히나 어머니와 꼭 닮은 소녀의 감정을 잘 드러내 보여 주고 있다.

주황색 책표지의 아름다운 이야기이다.