[알라딘서재]프랑스문학에 익숙해지기

여자를 안다는 것

아모스 오즈 지음, 최창모 옮김 / 열린책들 / 2001년 4월
~~8,500~~원 → 7,650원(10%할인) / 마일리지 420원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

절판

나는 확실히 요 근래에 39년생 이 남자를 사랑하고 있다. 아모스 오즈의 소설에 흔히 등장하는 내적인 남자의 심리상태. 그런데 이 책에서의 슬픔은 그 서글픈 남자가 '여자를 모른다는 것'
>>리딩포인트 : 절제된 감정의 한도내에서 최대한의 슬픔

오페라 택시- 프랑스 현대문학선 25

레몽 장 지음, 이인철 옮김 / 세계사 / 1998년 1월
~~5,000~~원 → 4,500원(10%할인) / 마일리지 250원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

품절

물거울

로제 그르니에 지음, 김화영 옮김 / 문학동네 / 2001년 6월
~~8,000~~원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

품절

로제 그르니에는 예전 <새들은 페루에 가서 죽다>라는 프랑스작가 단편집에서 <약간 시들은 금발의 여자>라는 흥미있는 단편을 읽었던 작가였다. 프랑스문학계의 중진 정도. "요컨대 그 여자는 용감하게 살았다. 그런데 이제 슬프게도 그 여자는 약간 시든 한 금발 머리 여자에 지나지 않았다" 이런 문장을 구사하는 작가였다. 가슴 떨리게 멋지지 않은가? 5편의 단편이 소개되어 있는데 전반적으로 구성 자체가 단순하고 쓸쓸한 느낌이 풍기는 소설들이다.

나는 떠난다

장 에슈노즈 지음, 용경식 옮김 / 문학동네 / 2002년 5월
~~8,000~~원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

품절

1999년 콩쿠르상 수상작. 프랑스소설에는 추리소설적 요소가 아주 매력적으로 드러난다. 에슈노즈 역시 밋밋함 속에서 무언가 반짝이는 것을 찾을 줄 아는 작가다. 몇 년 전 <일년>이란 작품을 읽고 받았던 충격이란...지적 허영심을 만족시켜주는 모던한 스타일 속에서 그 스토리의 구리구리함이란....아 하여간 개인적으로 좋아하는 작가 에슈노즈가 콩쿠르상을 수상할 만큼 메이저란건 모르고 있었다.

적의 화장법

아멜리 노통브 지음, 성귀수 옮김 / 문학세계사 / 2001년 11월
~~7,800~~원 → 7,020원(10%할인) / 마일리지 390원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

구판절판

아주 짧고 충격적인 소설. 처음부터 끝까지 불꽃튀는 언어의 공방. 끝까지 쉽게 책장이 넘겨지고 소름끼치는 마지막 한 장이 기다리고 있음. 도대체 아멜리 도통은 특이하다, 창의적이다란 성향 외에 그녀의 소설들은 공통점을 찾을 수 없음. 하여간 늘 쉽게 읽히고 재밌고 또 독특한 그녀의 작품세계에 매료.

누군가 어디에서 나를 기다렸으면 좋겠다

안나 가발다 지음, 용경식 옮김 / 청미래 / 2001년 7월
~~7,000~~원 → 6,300원(10%할인) / 마일리지 350원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

절판

프랑스 문학계의 아이돌이라 불리는 안나 가발다를 처음 만난 작품. 차분하고 자꾸 낯설어지고픈 욕구를 조용히 드러내는 주인공들. 12편이 쌓여 느끼게 하는 외로움의 두께를 만나보자.
>>리딩포인트:단편을 쓰는 작가들을 너무너무 사랑한다.

아름다움을 훔치다

파스칼 브뤼크네르 지음, 김운비 옮김 / 문학동네 / 2001년 7월
~~8,000~~원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

품절

브뤼크네르는 프랑스 평론가들이 사랑하는 작가겸 철학자. 철학과 동화에 가까운 이야기들을 넘나들며 문학계에 진지함을 퍼트리고 있다. 젊음의 영기를 빼앗는다는 설정 자체는 마녀설화를 떠올린다. 우리나라에는 비슷한 애기가 없었고 일본이나 북유럽에 존재하는, 나날이 젊어지는 괴기스런 미모의 여인에 대한 설화.
>>리딩포인트 : 처음부터 재미있게 읽기에는 문장이 눈에 익지 않다. 익숙해지면 브뤼크네르를 사랑하게 될거다.

순종

타하 벤 젤룬 / 공간미디어 / 1995년 3월
~~5,800~~원 → 5,800원(0%할인) / 마일리지 0원(0% 적립)

2004년 05월 04일에 저장

품절

타하 벤 젤룬은 너무 매력적인 작가이다. 태어나고 자란, 문화적 배경에서 벌써 스토리텔러로써의 차별성을 갖게 된 사람 중 하나이다. 프랑스에는 모로코인이 많다. 너무나 다른 집밖과 집안의 두 문화 안에서 성장하는 한 소녀에 대한 이야기.
>>리딩포인트 : 이민족 프랑스작가들의 작품은 다들 그렇듯이 매력이 넘친다.