봄의 길목에서 - TV문학관 봄, 봄봄을 보고

어제 우연히 KBS1TV의 TV문학관 봄, 봄봄을 봤다.
TV문학관은 그간 주옥같은 문학작품을 빼어난 영상미로 극화하여
많은 사랑을 받아왔던 프로이기도 하다.
제목을 보곤 혹시 원작이 김유정의 '봄봄'이 아닌가하는 생각을 했었다.
그 생각이 맞았다는 것은 극 후반에 가서야 아버지와 어머니의, 대화
- 왜 그때 우리집 닭을 고추장을 먹이고 죽였냐거나 그럼 넌 왜 날 안고
동백꽃 속으로 쓰러졌냐를 듣고서야 아하, 그 봄봄을 현대식으로 재해석
한거구나라는 생각에 이르렀지만..ㅋ
김유정은 소설에 있어선 나도향과 함께 시부분에서의 김소월이나 김영랑과
더불어 토속적인 우리말을 골계미있고 해학미있는 언어로써 잘 표현해 낸
대표적인 작가중의 하나로 인정받는 작가이면서도 개인적으로도 학창시절에
그의 단편들을 많이 읽었던 작가기도 하다.
봄봄은 그의 또다른 단편 동백꽃과도 이어지는 작품이기도 하다.
원작과 달라진 점이라면 원작의 배경은 강원도 산골이나 재해석된 것은
제주도를 배경으로 한 점이 달랐다.
또 원작이 데릴사위로 들어온 머슴이 주인집 딸의 키가 자라지 않는다는 이유로
약속한 성혼을 계속 미루면서 일어나는 사건들을 주제로 했다면
극에서는 데릴사위가 아닌 부모를 잃은 병수를 딸인 혜은의 오빠처럼 키우면서
농장일 등 모든 허드렛일은 다 시키면서도 오매불망 혜은이만 생각하는 병수에게
고등학교, 대학교, 어학연수를 마치면 결혼시켜준다는 각서까지 써 주고 어학연수를
마치고 돌아온 혜은이 연수중 만났다는 경호와 같이 귀국하면서 일어나는 사건들을
통해 전개되어간다는 점이다.
원작 자체도 해학적이지만 드라마에선 현대적으로도, 개인적으로 웃을수 밖에 없고
옛 추억을 떠올리게 하는 장면이 몇 있었으니
하나는 처음 집에 들어오게 된 병수에게 혜은이 인형 하나를 주면서 불러주는 노래-
어릴적 재밌게 봤었던 모래요정 바람돌이..하는 주제곡과 그 인형..ㅋ
과 둘이 처음 받아줬다는 아마도 제주도 조랑말인 듯 보이는 말의 이름이 혜수 - 혜은의
첫자와 병수의 뒷자로 붙인 - 그걸 들었을때의 혜은의 말.
오빠, 김혜수처럼 그런 스타일 좋아하는구나를 들었을때다..ㅋㅋ
원작에서처럼 극중에서도 병수나 아버지나 다 왠지 어리벙벙하고 우습게 나오기도 하지만
각서를 없애기 위해 한밤중 자는 병수의 집에서 각서를 찾아 뒤지는 아버지나 그런걸 예상하고
복사본을 뿌려두는 병수의 모습, 오로지 혜은이 하나만을 위하는 병수의 모습에서.
그리고 인사드리러 온 경호앞에서 병수에게 해서는 안될 말을 하고선 자책하는 아버지의 모습은.
제주도의 아름다운 풍경을 배경으로 혜은역으로 나온 여주인공의 천방지축 명랑한 모습속에서,
어릴적 혜은이 인형을 주면서 모래요정에게 빌었다는 병수오빠에게 시집가게 해주세요라는 말과
미처 얘기하진 못하는 병수의 혜은이와 …의 절규속에서
지금은 잊혀져가는 뭔지모를 순수함과 토속적인 정감을 기억해 낼 수 있었다고 하면 무리가 될까.
결국 병수는 그 집을 떠나려하고 마침, 경호와 혜은도 헤어지려는 모습을 보일때
나는 방으로 들어와 자 버렸다. ㅋ
그 이후 결론이 어떻게 됐는지는 모르겠다.
혜은이 자기를 진정으로 사랑하는 병수와 맺어지게 됐는지…
무언진 모르겠지만 잊혀져가고 사라져가는 내 속의 무언가를 다시 꺼내보고 싶은 느낌.
TV문학관은 내게는 초등학교때 봤던 '소나기'가 깊이 간직돼 있는데 그때 여주인공과도
비슷한 나이였을테니 성인이 돼서 그 아인 어떻게 성장해 있을까하는 생각까지도 했었으니..ㅋ
최근에 드라마를 거의 안 보기에,
오랜만에 참, 사랑이라는 대상에 대한 가슴 속 훈훈하고 웃음 절로나는 드라마 한편을
봤다는 느낌이다.
물론 다는 못 봤지만 말이다.
이번 말고도 상반기중 정미경의 '나의 피투성이 연인'과 하반기중 김훈의 '언니의 폐경'
이문열의 '사람의 아들'이 방영된다니 세편 모두 재밌게 읽었었던 책들이고 하니
챙겨봐야겠다.