전형적인 순정만화 공식이지만.

키라이 1
미우라 노리코 지음 / 삼양출판사(만화) / 2000년 10월

전형적인 순정만화의 공식을 따르고 있는 작품, 이다. 하지만 재미있다. 내면에 숨겨진 진정한 재미랄까. 처음엔 '키라이!'의 뜻이 뭔지 몰랐었다. 그런데, '세상에서 제일 미워!'를 어느날 보다가 뒤에 일본 원판 제목이 써있는데 거기에 [kirai]라고 적혀있는 것이었다. 그 후 엄청난 호기심을 가지고 여러 사이트들을 뒤졌더니, 키라이!는 [싫어!]라는 것이었다!!!(오옷!) 생각해보면 [싫어]를 끝없이 발음하다 보면 [키라이]와 비슷하게 들린다.(;;) 일본어와 우리말엔 정말 비슷한 부분이 많은 것 같다. 어쨌던간에;(홍수에 떠밀렸군;;) 재미있다; 정말 이 한마디로 모든 걸 표현할수 있는 책.