베트남어 쓰기 노트 STEP 3

베트남어 쓰기노트 STEP 3 - 베트남어 원어민 발음을 들으며 쓰기와 표현을 한번에 ㅣ 베트남어 쓰기노트 3
송유리.시원스쿨 베트남어연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2019년 3월

베트남을 가본 적은 없지만 누군가 베트남어를 하면 당연히 말의 뜻은 알아듣지 못해도 베트남어인지는 알 수 있다.

베트남어 소리는 이상하게도 친숙하다.

하지만 베트남어 글자는 새롭다.

내가 알던 알파벳이지만 뭔가 다른 표시들이 많다.

모음에 붙는 표시와 성조 때문에 전혀 다른 언어로 보이기 때문에 어렵게 느껴진다.

STEP 1,2를 통해 원어민 발음을 듣고, 단어와 문장 쓰기 연습을 했으니 이제 베트남어 글자가 친숙하게 느껴질 것이다.

STEP 3에서는 각 강의 표현에 맞는 문장만을 연습한다.

책에 나와 있는 문장 연습을 하고, 내가 알고 있는 단어를 조합해서 다른 문장을 만들어보고 써본다.

쓰기 연습을 하면서 단어도 외우고, 문법도 익히면서 발음 연습도 겸하게 된다.

더듬더듬 읽더라도 자꾸 소리를 내면서 연습을 한다.

쓰기를 좋아하기 때문에 외국어를 시작할 때 거의 필사가 기본적으로 하는 공부법이라 다른 사람들에게도 추천하는 편이지만 베트남어를 그냥 하는 것보다 쓰기로 공부하는 것이 더 좋다고 생각한다.

24강의 표현에 관련된 문장들을 쓰고 나서 복습을 할 때는 목차를 보면 좋다.

어떤 책이든 목차는 있다.

목차를 먼저 보고 내용 파악을 하라는 독서법도 있지만 목차를 보는 게 상당히 귀찮아서 그냥 훑어보고 마는 편인데, 이 책의 목차는 꼭 봐야 한다.

각 강에서 다룰 표현들을 한눈에 볼 수 있고, 문법이 정리되어 있기 때문이다.

목차들을 보면서 썼던 문장들을 생각해내서 쓰고 말하면서 복습을 할 수 있다.

회화 쓰기 연습의 정자체는 쉽지만, 필기체는 매번 해도 좀 어렵다.

다운로드 한 PDF 파일에서 필기체를 집중적으로 더 연습할 필요가 있는 것 같다.

베트남어 쓰기 노트 STEP 2

베트남어 쓰기노트 STEP 2 - 베트남어 원어민 발음을 들으며 쓰기와 표현을 한번에! ㅣ 베트남어 쓰기노트 2
송유리.시원스쿨 베트남어연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2019년 3월

시원스쿨닷컴 베트남어 사이트를 들어가면 원어민이 녹음해준 MP3을 다운로드할 수 있다.

또 부록으로 실린 정자체와 필기체를 더 연습하고 싶을 때 다운로드해서 사용할 수 있게 PDF 파일로 올려져 있다.

무료 동영상 강의도 들을 수 있다.

베트남어의 발음이 우리가 알고 있는 알파벳 발음과 다르고, 새로운 알파벳 조합도 있기 때문에 원어민 발음을 들으면서 연습을 해야 한다.

아무래도 기존에 알고 있던 발음이 있기 때문에 자꾸 실수를 하게 된다.

베트남어의 모음은 우리가 알고 있는 것처럼 5개이지만 알파벳에 어떤 표시가 붙으면서 11개로 늘어난다.

발음도 달라지기 때문에 연습만이 답이다.

뭔가 연습하다 보면 목이 많이 아프다. 소리 내서 연습하는 과정에 더불어 발음이 목을 혹사시키는 느낌이 있다.

그래도 같은 소리도 종종 있어서 다행이긴 하다.

우리말이 자음과 모음, 자음과 모음과 자음으로 이루어진 것처럼 베트남어의 조합도 비슷하다.

STEP 2도 24강으로 이루어져 있고, 하나의 단어를 소개하고 그 단어를 이용한 문장 쓰기가 바로 이어진다.

외국어에서 중요한 것은 문법과 단어다.

쓰기 연습을 하면서 이 두 가지를 함께 공부할 수 있다.

사실 쓰다 보면 공부를 한다는 감각보다 재밌는 놀이를 하는 기분이 더 든다.

물론 내가 필사를 워낙 좋아하기 때문이기도 하지만 양이 많지 않기에 하루에 한강씩 만 해도 한 달도 안 돼서 한 권을 마무리할 수 있다.

좀 더 속도를 내서 하면 2 주면 가능하다.

천천히 꼼꼼하게 공부를 해 나가는 것도 중요하지만 처음 외국어를 접할 때는 진도가 좀 나가는 느낌이 있어야 공부할 때 지루하지 않는데, 쓰기 연습을 하다 보면 진도도 공부량도 충분해서 뿌듯함을 느낄 수 있다.

베트남어 뿐만 아니라 모든 언어는 꾸준히 할 수밖에 없다.

그 꾸준함을 유지하기 위해서 최대한 재밌는 방법을 고르고 싶은데 이 쓰기 연습이 그 해답이지 않을까 싶다.

쓰다 보면 기분도 편안해지는 힐링 효과도 덤으로 있다.

베트남어 쓰기 노트 STEP 1

베트남어 쓰기노트 STEP 1 - 베트남어 원어민 발음을 들으며 쓰기와 표현을 한번에 ㅣ 베트남어 쓰기노트 1
송유리.시원스쿨 베트남어연구소 지음 / 시원스쿨닷컴 / 2019년 3월

앞으로 대세는 베트남어라면서 베트남어를 배우는 게 좋다는 이야기를 들은 적이 있다.

당시에는 배워서 쓸 일도 없을 것 같았는데 요즘 뉴스를 보면 그때 그 이야기가 떠오르곤 한다.

쓰임으로 언어를 배우는 것은 아니지만 이왕 어렵게 배우는 거 좀 더 유용하길 바라는 마음이 있다.

베트남어는 프랑스 가톨릭 신부님이 만들었다.

그냥 듣기로는 프랑스어랑 중국어가 섞였다는 이야기를 들었지만 꼭 그렇지 않다.

베트남어는 베트남어다.

로마자를 이용하기 때문에 읽는 건 큰 어려움이 없다.

대신에 발음이 다르기 때문에 한글로 써서 할 수 없고, 많이 듣고 많이 말하는 연습을 해야 한다.

또 베트남어에는 f, j, w, z 철자가 없다. 대신 새로운 알파벳은 있다.

성조도 6개나 된다.

중국어를 배우면서도 느낀 점은 성조는 정말 넘을 수 없는 산같다.

진짜 많이 연습하고, 또 해야만 겨우 올라갈 수 있을 것이다.

성조가 붙으면 발음에도 신경 써야 하고, 뜻이 달라지기 때문에 제대로 연결을 시켜둬야 바로 알 수 있다.

어렵게 외우면 쉽게 잊어버리지 않는다.

어렵게 외우는 최고봉은 직접 손으로 쓰는 것이다.

필사가 외국어 공부를 하는데 하나의 장르처럼 자리 잡는 것도 효과가 크기 때문일 것이다.

이 책은 필사를 주 목적으로 한다.

총 24강으로 나뉜다.

먼저 단어를 쓰고 그 단어를 조합한 문장을 써 볼 수 있다.

부록으로 정자체와 필기체로 베트남어 회화 쓰기 연습을 할 수 있다.

베트남어 알파벳을 전혀 모르면 쓰면서 읽는 것이 어려울 수 있다.

하지만 몰라도 일단 쓰는 연습을 하다 보면 베트남어에 익숙해지기 때문에 공부할 때 생소하지 않다.

아무래도 친숙한 언어는 아니기에 쓰기 연습을 하면서 자연스레 베트남어와 친해지고, 문장구조를 가늠해 볼 수 있는 시간으로 느긋하게 24강을 마무리할 수 있을 것이다.

드래곤빌리지 지리도감 - 그리스

드래곤빌리지 지리도감 8 : 그리스 ㅣ 드래곤빌리지 지리도감 8
하이브로 지음 / (주)하이브로 / 2019년 2월

그리스하면 떠오르는 것은 아름다운 바다 사진과 신전, 신화이다.

유물과 유적이 많은 고대의 도시 느낌도 난다.

한 번쯤 가보고 싶은 나라이기도 하지만 잘 모르기도 해서 설명해주기 참 난감하다.

이럴 때 드래곤 빌리지와 함께 떠나는 그리스 여행 책자를 이용하면 좋을 것 같다.

그리스의 지리, 역사, 문명, 신화, 음식 등 모든 지식들을 하나하나 알려준다.

방대한 내용을 담아야 하기에 책이 두꺼운 편이다.

책 두께만 보고 부담을 느낄 수도 있지만 첫 페이지를 펼치며 캐릭터 친구들과 함께 떠나는 그 순간 그런 마음은 사라진다.

만화로 이루어져 있지만 실물 사진을 삽입해서 생생하게 보고 느낄 수 있다.

단순히 그리스에 관한 이야기만을 나열했다면 지루해 할 수도 있는데, 하나의 스토리를 담아서 그리스의 전반적인 내용을 소개해주기에 그리스 이야기를 읽는 기분을 느낄 수 있다.

새로운 그리스에 대해서 알기도 하고, 알고 있던 그리스에 대해서 다시 한번 생각해 볼 수 있다.

찬란했던 그리스 문명의 신전과 유물 등을 보면서 직접 가서 눈으로 확인하고 싶은 생각이 많이 들 것 같다.

그때 이 책이 길잡이가 될 것이다.

그리스를 소개해주는 많은 다른 내용들도 유익하고 재미있었지만 신화 이야기가 제일 재밌었다.

그리스 신화 이야기에서는 신들을 간단하게 소개하고 있지만 중요한 지점들은 모두 알려준다.

한 번쯤 들었을 신이지만 아직 그리스 신화에 대한 책을 읽기에는 무리가 있는데 가볍게 신들의 특징을 알게 해줘서 좋았다.

GO! 독학 러시아어 문법

GO! 독학 러시아어 문법 - 입문부터 중급까지 문법 완전 정복! ㅣ GO! 독학 시리즈
최수진 지음, Kaplan Tamara 감수 / 시원스쿨닷컴 / 2019년 2월

러시아 문화권은 거리가 워낙 멀어서 쉽게 접근하기가 어려웠고, 잘 몰랐다.

여행 프로그램에서 본 블라디보스토크가 생각보다 가까운 거리라 한 번쯤 가보고 싶었고, 러시아에 대해서 아는 것이 전혀 없다 보니 궁금증이 일었다.

그러던 중 책 [여행 러시아어]를 보면서 러시아 알파벳을 처음 접했다.

여행을 가려면 인사말 정도는 할 줄 알아야 되기에 공부를 해보려고 했는데 너무 생소해서 당황스러웠다.

영어 알파벳을 이용해서 배울 줄 알았는데 러시아어는 아예 달랐다.

눈으로 볼 때는 배울 수 없는 언어라고 생각했는데, 하나씩 써보니깐 글씨가 귀여웠다.

상형문자 같기도 하고, 나만의 암호 같기도 했다.

처음에는 진입장벽이 높아서 어떻게 해야 하나 했는데, 그만큼 이 언어를 배워두면 참 좋겠다는 생각도 했다.

러시아어의 모든 단어에는 강세가 있어서 이 강세의 위치에 따라 의미가 나뉜다.

모음과 자음에 러시아어만의 발음 규칙이 있어서 처음에 힘들어도 여러 단어들을 접하면서 느낌으로라도 대강 익숙해진 후 1강부터 시작하면 좋을 것 같다.

각 장마다 문법을 알려주고 바로 쪽지시험 보듯이 테스트를 해보고, 마지막에 연습문제를 풀면서 복습을 해볼 수 있다.

정말 진짜 처음 배우는 언어다 보니 알파벳 외우는 것만으로도 벅차긴 하다.

하지만 첫 술에 배부를 수 없으니 계속 반복해나가면서 단어를 익히고, 발음 규칙을 익히고, 문법을 배워 나가다 보면 조금씩 성장할 수 있을 거다.

언어를 배울 때 문법이 중요하지 않다고 하지만 외국어를 배울 때 문법, 어법을 모르고 할 수 없다고 생각한다.

아주 기본적인 문법을 알아야 말을 하고, 글을 쓰고, 그래야 귀도 트인다.

오디오 클립에 저자의 음성강의도 있어서 먼저 공부하고 정리하는 기분으로 들어도 좋은 것 같다.

언어를 배운다는 것은 또 다른 창문을 여는 것이라는 말을 어디선가 들은 적이 있는데, 아주 작은 창을 만들기 시작했으니 잘 다듬어서 크고 튼튼한 러시아 창문을 만들어야겠다.

그 과정에 많은 도움을 이 책이 줄 거라고 믿는다.