웃음은 어떤 것보다 강해

내 웃음 어디 갔지? - 생각하는 그림책 1
캐서린 레이너 지음, 김서정 옮김 / 청림아이 / 2008년 2월

호랑이 하면 떠오르는게 힘이 셀것 같고 포효하는 모습..이런 것이었는데 이 책의 아우구스투스는 얼굴을 보면 
알겠지만 곰돌이 푸우의 티거의 얼굴과 닮아 있습니다. 순하게 생긴 것 같아요.


웃음을 잃어버린 호랑이 아우구스투스. 기지개를 쭈우욱 펴고 웃음을 찾아 나섭니다.
그 여행에 저도 따라나섰어요. 왜냐고요? 책을 보면 알게 되요.
그림이 너무 수려하다고 해야 되나요? 어떻게 이렇게 색감이 화려하죠?
페이지를 넘길때마다 감탄이 나와요. 
작가 캐서린 레이너에게 2006년 북트러스트 어워드의 신예 일러스트레이터 상을 안겨 준 작품이랍니다.

자연이 이렇게 아름다운 가요?
조그만 딱정벌레, 지저귀는 새 소리, 눈구름이 하늘에 그리는 서리 무늬 ... 
페이지마다 색감의 변화가 있어요.
하지만 압권은 기지개를 펼때의 모습이지요.
펼침면에 검은색 줄무늬가 기지개와 더불어 정말로 쭈우욱 살아나는 게 보이죠. 붓터치가 대단해요.

사실 이 책은 번역하신 김서정이란 분의 비평집을 읽은 적이 있어서
번역가 이름을 보고 선택한 책이에요.
당연히 괜찮은 책을 번역했거니 생각하게 되잖아요. 괜찮은 선택이었어요. 
소나기가 내리는 들판으로 아우구스투스와 달려가다 보면 어느새 행복에 겨운 웃음과 만날 수 있을 것 같아요. 
제 입가에도 미소가 가득해졌으니까요. 

그림책은 당연히 아이가 보는 책이라고 우리는 알고 있어요.
하지만 요즘 그림책을 보다 보니 나이의 구분을 짓는 것이 무의미하단 생각이 들어요.
오히려 어른들이 특히 이 책의 호랑이 아우구스트는  삶에 찌들어 웃음을 잊고 사는 어른의 모습인 것만 같아요.

우리들도 언제가는 웃음을 되찾을 날이 오겠지요