쥐돌이와 팬케이크

쥐돌이와 팬케이크 ㅣ 비룡소의 그림동화 142
우에노 노리코 그림, 나까에 요시오 글, 고향옥 옮김 / 비룡소 / 2005년 4월

 나카에 요시오와 우에노 노리코의 공동작품인 <그건 내 조끼야>를 너무 너무 재미있게 읽어서 그 책에 <쥐돌이와 팬케이크>도 공동 작품이라고 나와 있어서 보게 되었다. 이 책 역시 <그건 내 조끼야>야 내용 구성이 비슷하다. 







쥐돌이는 <그건 내 조끼야>에서 입었던 빨간 조끼를 입고 나온다. 어쩐지 반가운 모습이다. 친구 쥐순이가 팬케이크가 먹고 싶어서 장을 보고 오는 길에 쥐돌이를 만난다. 쥐순이는 쥐돌이에게 팬케이크를 만들테니 친구들과 먹으러 오라고 한다. 쥐돌이는 신이 나서 친구 코끼리, 고양이, 토끼, 다람쥐를 데리고 쥐순이에게 간다. 그런데 친구들이 쥐순이에게 하는 말  “요리 솜씨가 좋다며?”다. 쥐순이는 팬케이크를 만들겠다고 한 것인데 친구들은 오해를 하고 자기들이 좋아하는 음식을 이야기한다. 제각각 다른 요리를 말해서 쥐순이는 당황하고 만다. 하지만 뭐라도 만들어야 되니 반죽을 한다. 그리고 차린 음식은 바나나 모양, 생선 모양, 호두 모양, 치즈 모양으로 만든 팬케이크다. 친구들은 그제서야 팬케이크인 걸 알고 놀란다. 친구들은 맛있게 먹는다.

정말 단순한 글과 여백이 많은 구성, 동물들의 모습은 연필로 스케치한 것 같은데 쥐돌이의 조끼나 쥐순이의 리본 그리고 친구들이 먹고 싶어했던 음식만 색을 넣어 포인트를 준 점, 핫케이크를 닮은 노랑색 배경은 간결하면서도 산뜻한 느낌을 준다. 팬케이크를 만들려고 했던 쥐순이의 의도가 곡해되어 친구들에게 전달되어 친구들은 맛있는 음식을 기대하고,  쥐순이의 당황스런 마음이 그대로 전달되어 조마조마했었는데 재치있는 결말에 웃음꽃을 피운다. 이제 아이하고 팬케이크를 만들 차례다. 쥐순이처럼 여러가지 모양으로 만들어 볼까?